Be good girl.を使うときは？

質問

Be good girl.は、どんな時に使用するのでしょう？

私は、子供に使用する言葉だと思っているのですが・・・
元彼が私に対して、よくこの言葉を使います。
元彼と私の歳が離れているので、子ども扱いされているのでしょうか？

アメリカ人の友人がおり、この彼以外にも恋人を持ったことがありますが、
誰も、私にこの言葉を使用したことがありません。

どうか、英語・アメリカ文化に詳しい方、教えてください。
今まで、ずっと聞き流していたのですが、
ふと疑問を感じたら、気になって仕方なくなってしまいました。

よろしくお願いします。

回答No.1

lehrerin · ベストアンサー

口癖のように使う人がいましたよ。
アメリカでは無く西欧の人でしたが。

その彼（私たちより年下）は私たちが飲みに行くときに
「飲み過ぎるなよ、いい子でね」と
よくセットで使っていました。
それだけよく飲んでいたのかもしれませんが。（笑）

お礼

ありがとうございます。
きっと、そんなに深い意味はないんですね（苦笑）
今までのように、聞き流そうと思います。