プレゼンで「後でお読みください」…？

質問

こんにちは。

英語のプレゼンをしなければならないのですが、
時間の関係で全てのスライド(資料)をカバーできないとき、
「後ほどお読みください」
と英語ではどのように言えばいいのでしょうか。

また、「時間がないので省略させて頂きます」はどんな言い回しになるのでしょうか。

よろしくお願いいたします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

I am sorry (that) I couldn't go over all the slides, but the details are provided in your handouts so please read them later.
[注] 口語的表現であれば、"that"は省いても大丈夫です。

「すべてのスライドを説明できずに申し訳ありませんでした。詳細は皆さんに配布された資料に記載されていますので、後ほどお読み下さい。」

「時間がないので省略させて頂きます」
I will skip the details as I am pushed for time.
[ご参考] http://eow.alc.co.jp/search?q=pushed+for+time

お礼

ありがとうございます、とても参考になりました！