和訳お願いします。

質問

「On tha other hand,rather than forming a mass,oktopus ink blends into the wather

and makes it difficult for enemies to see things.」

「Finally,people have traditionally thought that certain medical properties in squid ink

help to keep food from going bad.」

回答よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

他方、タコの墨は、塊をなさずに、水の中に拡散し、敵に見えないようにする。

　　　最後に、昔から、イカの墨の医学的要素は、食べ物が腐るのを防ぐ効き目があると人々は考えた。

お礼

回答ありがとうございました。