下記の英文を訳して頂けませんか？？？

質問

RedHat Linux、HP-UX、AIX、HI-UXについてインストール、設定変更、
WEBサーバやDBMSなどミドルウェアの環境構築などを実際に経験
したほか、環境構築のチームリーダーとして進捗管理、や懸案管理など
の経験もあります。

1億～2億円ほどのプロジェクトのリーダ経験があります。
プロジェクトの人数としては10人～20人程度のプロジェクトが多いです。

Oracleについてインストール、DB作成、初期設定、設定変更などをマニュアルを
見ながら手順を作成し、実施することが可能です。
その他ミドルウェアについてもマニュアルを読みながら手順を作成しインストー
ル、設定変更が可能です。

回答No.1

wy1

あなたが書き込んだ文章は、英語ではなく日本語のようですね。