英訳お願いします。

質問

あの番組はタイムシフト予約に対応していない為、一度でうまくキャプチャに成功するかどうかわかりません。また、その番組を私自身が確実に見れるかどうかもわかりません。
しかしキャプチャに成功すれば私の別のアカウントにビデオをアップロードするかもしれません。

キャプチャとは映像の録画の事です。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

That program is not compatible with the Timeshift reservation, so I am not sure that I can capture it in one take, nor am I certain that I get to see it at all.
But if I am successful in capturing it I might upload the video on another account I have.

お礼

お早い回答ありがとうございます。
とても助かりましたm(_ _)m