• ベストアンサー

翻訳

facebookで「念願のハートマークがトモダチに教えてもらって使えるようになった!!わーい!!」って書いたらアメリカ人のトモダチに『Translate　please』って言われました。。これ、なんて説明したらわかりますか?助けてください!! 補足．．最近皆ハートマーク使ってるのでずっと使いたかったんですけど、やりかたがわからなくて。。 さっきトモダチに教えてもらったらできるようになったから嬉しかっただけだよって伝えたいのですが・・ 私の英語力じゃ無理なのでお願いします！

  • f-f
  • お礼率75% (9/12)
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

I just wanted to say how happy I was because a friend of mine told me how to print my long-cherished mark of a "heart"．

f-f
質問者

お礼

ほんとにありがとうございます★ 伝えてみます!!!

すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.2

　再度、チャレンジと想いますよ。間違えなら、ごめんなさい。

f-f
質問者

お礼

すみません。。私の書き方が悪かったです(>_<) まだ英文しはしてないんで教えてもらいたかったのです。。 でも励ましコメントありがとうございます★

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する