英語の翻訳お願いします。(2)

質問

英語でスピーチすることになりました。英語が堪能な方よろしくおねがいします。
↓

(5)これは、印鑑です。中国の北京に旅行に行ったときに買いました。この印鑑は水晶でできていて１つ１つ職人さんが手掘りでつくってくれました。とても気に入ってます。しかし一回も使ってません(笑)

(6)これは、天安門の写真です。とても寒かったです。天安門はとても広く、建物も歴史を感じました。映画、「ラストエンペラー」のロケ地でもあります。

(7)これは、ワールドカップのチケットです。２００６年のドイツワールドカップに行きました。試合は日本対ブラジルです。とても興奮しました。ドイツのドルトムントはとてもきれいな街並みで、焼きソーセジがとてもおいしかったです。

以上長いですけどお願いします。

回答No.1

utay

this is a stamp(seal)which i bought when i went to Peking in China.　Its made of cristal and all　of them were made one by one by the hands of those craftsmans. However, I have not used it yet.

this is a picture of tenanmon (Tiananmen),I was overwhelmed by the scale of the temple, and its history behind. The place was used in the film, Last Empeor.

this is a ticket for the world cup. I went to the world cup in 2006, it was held in Germany. The mach was in between Japan and Brazil, I can not tell you how exciting it was for me! I found the ドルトムント in Germany was such a beautiful town, and I liked the sausages very much.

ちょっとニュアンスが違うかもしれませんが、こんな感じかと思います。
がんばってくださいね。