事実とうらはらな言葉

質問

世の中には「事実とうらはらな言葉」ってありますよね。
事実とは違うとみんな判ってるけど言い方として定着してるような言葉です。

バラエティ終了間際の　「まだまだ続くよ！」とか
実は次回予告なのに　「この後○○（ゲスト名）登場！」とか
1～2度しか買ってない店からの　「お得意様限定」のDMとか
「あなただけにお知らせします」の広告とか
親の　「あなたのために言ってるのよ」とか　（これはちょっと違うかな^_^;）

こういう中身を伴わない言い回し、他にどんなのがあるでしょう？

回答No.5

noname#159050

本音と建前云々別にして
言い回しとして定着している言葉と言えば

はじめて買い物した客に「毎度あり～（毎度ありがとうございます）」と言ったり、
会社にかかってきた電話ではどんな相手にでも「いつもお世話になっております」と言ったり。
仕事をさぼってばかりいる同僚でも帰るときは「お疲れ様でした」とか。
こういうのは建前とかではなく「そういう言うことになっている」のだと思います。

また結婚式での新郎新婦紹介では「○○くんは××大学を大変優秀な成績で卒業・・
会社では将来を嘱望されて・・」と言いますよね。これも定番です。
（実際その通りのひともいるでしょうが、
そんなひとばかりではない筈）

そんな感じです。

お礼

あ、「毎度あり～」も「いつもお世話になっております」もそうですね！
特に後者、しょっちゅう言ってるし言われてます(笑)

平凡な人でも生涯2度だけ褒められるのが結婚式と葬式だと聞いたことがあります。
確かにこれも内容を表さない決まり文句ですね。

ありがとうございます。

回答No.4

masasina

日本人は本音と建前を上手く使い分ける国民性なのです

ですからTVでの

＞バラエティ終了間際の「まだまだ続くよ！」とか

番組表と照らし合わせ時間見たらもう番組終わりだと分かるのですが
一応、局やスポンサーなどの意向を汲み取りあえてそうしているのもしれません

だって何を言われてもつまらなければ見ないでしょ？
制作側だってこの事を『どうかな？』と思っていても
お金出す人の指示は従ったほうが、なにかと問題も起きませんから
『いいアイデアですねー』などと従ってしまうんでしょう

ですので上記も本音と建前の使い分けになるのではないでしょうか？

それを裏付けるのがほかの方の回答に多いいわゆる“社交辞令”

一度は否定し謙遜するのが美徳とされている日本での究極の本音と建前の合わせ技です(笑)

『お近くに来たら是非！』『つまらないものですが、、、』などはもちろん
話しの締めくくりとして『今度一緒に飯でも行きましょう』などは
まさに建前のみで話を終わらせるために使う言葉の定番です
真に受けると結構恥ずかしいという事になります

お礼

「まだまだ続くよ」は「まだもうちょっとあるよ」をものすごーく強調してるのかもしれませんね。

本音とうらはらな言葉、そういえば社交辞令ですよね。
「ぶぶづけ」とか(笑)
『今度一緒に飯でも行きましょう』も何度言われたことか(-_-;)

ありがとうございます。

回答No.3

noname#155097

店員の

お客様とってもお似合いですよ。とか

葬儀屋の

仏様もそうされたほうがお喜びになられると思います。とか。
(葬式が値段の高い方に誘導する時の常套句)

近所のビデオ屋の

旧作５０円○月×日まで。とか。
(実際は１年以上続いている)

家電量販店の

他店にうちより安い値段を出しているところがあれば
対向して同じ値段にします。
といいながら、すぐ近所でも市をまたいでいるから
そちらは残念ながら対象外です。みたいな。

お礼

店員さんの褒め言葉はあてにならないですよね。
たまにとんでもないの勧めてくることもあるし(-_-;)

そうえいば近くにず～っと閉店セールやってる店もありました。

ありがとうございます。

回答No.2

noname#194996

１）先輩が「○○市に来ることがあったら寄ってくれ！」といったので、早速○○市へ行って、探して訪問したのですが、びっくりして、ちょっと迷惑そうでした。

２）「これ、つまらぬものですが…」といって置いて帰るお土産。本当につまらないものもありますが、言った当人は多分そうは１００％思っていないと思います。

３）久しぶりに出遭った後輩に「いやー、変わっていないなー。若いですよＡさんは。」とか言われても、あとで同僚には「Ａさん、老けたねー。びっくりしたよ。」と話しているはずです。

他にも本音を裏返しにして言う場合は沢山あると思います。

４）ご参考になれば

５）多分、スルーされるだろうな。

６）まあ、Ｂ．Ａ　まちがいないだろう。

お礼

１）中には本気で言う人もいるでしょうが、事前の連絡は必要かも^_^;

２）親しければ「これ、おいしかったから食べて♪」もありですけどね～

３）ギクッ(・_・;)

４～６、いざというとき自分が傷つかないための布石、っていう意味合いもあるかもしれませんね。

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

まあ、何時お会いしても若々しく、おきれいでいらっしゃいますこと。

お礼

(o_ _)ノ彡☆バンバン

これは「あなたこそ～」と言わせるテクニック、という意味合いもあるかも(笑)