創氏の目的は？氏とは何か？
朝鮮で悪名高い創氏改名の内の「創氏」の目的（何故そんな無理なことをしたのか？）について、いろいろの本を読んだのですが結局よく解りません。
それはまず「氏」ということが理解できないからだと思いました。
家族の呼び方として、それまでの朝鮮の伝統であった「姓」と日本が押し付けようとした「氏」とは、押し付けられた朝鮮人にとって、どんな気持ちの違いがあるのでしょうか？
朝鮮の伝統では、女性は結婚した後も、実家の姓を使い続けた、つまり夫婦別姓であったのに対して、日本では女性が結婚すると言うことは、夫の家に入る、つまり夫の姓（氏？）を名乗る（夫婦同姓）というのが、違いだ、と言うことまではわかるのですが、そんなことをわざわざ押し付ける必要は無い、と思えるのです。
創氏のときに、旧姓をそのまま「氏」としても良い、とされていたらしいのですが、そういう風に創氏した場合、生活上の不便は無い、とも思われます。
創氏を強制されたことに憤慨して自殺した朝鮮人の話もあるようですが、その憤慨の気持ちを誰か説明してもらえないでしょうか？
お礼
ご丁寧にありがとうございます(*^^*) 助かりました。