疑問文の語順では？

質問

What does the woman say she will do this after noon?という文があるんですが、なぜwill she doではないんですか？

もう一つの文にWhy cant she stay?の語順
Why cant she stay?という文があるんですが、why she can’t stay?というのとどちらの語順が正しいのでしょうか？
この２つの語順の違いはどういう仕組みで成り立っているんですか？

回答No.2

noname#183197 · ベストアンサー

通常は疑問文のかたちにするが、
主節、従属節の２つが1文にはいっているときは、主節は疑問文のかたちだけれども、従属節は平叙文の並び順ということですか？

その通りです。

お礼

すっきり解決しました
ありがとうございます

回答No.1

noname#183197

The woman say (that) she will do "なになに" this afternoon を疑問文にしたもので、
なになにの部分を尋ねています。

she will do "なになに" this afternoon の部分は that 節であり、従属節といいまして、
疑問文になったときに疑問詞＋主語＋動詞の順序になります。

疑問詞が what で、主語が she、動詞部分が will do という順序です。

※What does the woman say will happen this afternoon　などは、疑問詞 what が主語の役割をはたすのでこういう語順になります。

Why can't she stay? は通常の疑問文で従属節でもないので語順を変えることはできません。
ただ、
Why do you think she can't stay? とは言えます。これは she can't stay が従属節なので、疑問詞 why の後で主語動詞の順序になっています。

お礼

通常は疑問文のかたちにするが、
主節、従属節の２つが1文にはいっているときは、主節は疑問文のかたちだけれども、従属節は平叙文の並び順ということですか？