こちらの商品の説明をお願いします

質問

こちらの商品を外国で購入しましたが、いまいちわからないので効能を日本語で教えてください。

markというのはシミでしょうか？傷跡でしょうか？
効能としては、乾燥を治す通常のボディローションと考えていいですか？
顔は使っても大丈夫でしょうか？
Hydratingとは？？

http://www.amazon.co.uk/Vaseline-Intensive-Butter-Conditioning-Hydrating/dp/B004X8K0UK

宜しくお願い致します。

回答No.1

rotoiti · ベストアンサー

乾燥肌に効くボディローションのようですね。
特に使用上の注意などは書かれていませんが、顔に使っても問題ないのではないでしょうか。

Vaseline I.C Deep Conditioning Rich Hydrating moisturizing Lotion with Cocoa Butter, Petroleum Jelly and Vitamin E
heals dry skin while evening tone and texture.
ココアバターとワセリン、ビタミンEを含む"Vaseline Intensive Care Cocoa Butter Deep Conditioning Rich Hydrating Lotion"は色合いと手触りを均一にするとともに乾燥肌を修復します。

It is all day hydration for a natural shine.
しぜんなツヤを与えるために常時水分補給します。

It is leaves skin soft and supple.
肌を柔らかくしなやかに保ちます。

It is smoothes the appearance of marks and discoloration.
しみや黒ずみを目立たなくします。

お礼

有難うございます、参考になりました！