データ画像をプリントする際の最適な解像度処理は？

質問

サイズ9.07KB（解像度72）ピクセル寸法317Ｋ幅281ピクセル×縦384ピクセル。
プリントサイズ横9.91cm×縦13.55ｃｍ）のデータ画像を
40%に縮小してプリントしたいのですがファイルサイズの変更と解像度の関係が理解出来ていません。
サイズを縮小するとドットが荒くなり画質がかなり落ちてしまいます。
これは仕方の無いことなのでしょうか？
もし出来る限り画質落とさずに縮小する方法がありましたら教えて下さい。

データ自体が小さいのですが文字（アルファベット）が入っているので
可能な限り綺麗に小さくしたいのです。

画像処理はAdobe Photshop5.0Jを使っています。

御存知の方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

回答No.1

Frozen_

こんばんは。
元画像をフォトショで縮小したのでは、ピクセルが減って汚い画像になりますから、印刷時に縮小して下さい。プリンタ側で40％に縮小すれば綺麗に縮小されたプリントが出来ます。
フォトショの5.０Jでは印刷周りが貧弱で使い物になりませんから、エレメンツ（バージョン不問）をお持ちならその印刷プレビュー画面からも縮小設定が出来ます。フォトショは6.0Jからこの機能が加わりました。
もしエレメンツをお持ちでない場合はプリンタドライバで縮小設定をしなければなりません。
あとプリンタと用紙は何を使われるつもりでしょうか？インクジェットプリンタの場合、キヤノンでもエプソンでも光沢の写真用紙を使うと印刷後数週間でニジミが出る場合があります。顔料プリンタならそのような心配はありませんが、一般的な染料プリンタの場合、縮小したアルファベットを活かしたいなら、マット紙をお薦めします。