英文にしてください

質問

今の状況を友人に伝えたいと思います。
「母の経営する美容院で、経営を私に任せたい考えがあり、母は私を一日でも早く一人前にならせたいので私も期待に応えたくて毎日頑張って学んで仕事をしています。」

と伝えたいです。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

My mother wants me to take over her beauty parlor which she has run for many years. She expects me to become a full-fledged beautician and a manager as soon as I can. That is why I have been trying my best to learn a lot of things to live up to her expectations.

お礼

わー、凄く参考になりました！
ひとつひとつ単語を調べてなるほど！と思いました。
助かりました、ありがとうございます。