ベストアンサー 隠れた名店 の英訳 2011/06/22 20:39 英語で 隠れた名店 の言い方を知っているかたおしえてください！ みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2011/06/22 20:59 回答No.1 treasured established shop/store 質問者 お礼 2011/06/22 23:28 ありがとうございます(^O^) たすかりました！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) mydoughboy ベストアンサー率50% (225/447) 2011/06/22 23:36 回答No.2 a renowned restaurant in a secluded area 質問者 お礼 2011/07/20 11:11 ありがとうございます(^O^) 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 京都にあるかんざしの名店を教えてください。 京都にあるかんざしの名店を教えてください。 かんざしが好きなので、京都で色々見てまわりたいので わかるかたどうか教えて下さい。 名古屋で1番美味しいおひつまぶしの名店w教えてくだ 名古屋で1番美味しいおひつまぶしの名店w教えてください。 名古屋人ならココに行くみたいな旅行者は旅行雑誌に載ってる名店に行くだろうけど地元民はここに行くみたいな。 名古屋にたい焼きの名店はありませんか？ 名古屋にたい焼きの名店はありませんか？ 特に、一本焼きと呼ばれる製法で作られていて 皮が薄いたい焼きを売っている店を探しています。 東京には、人形町の柳屋、四谷の若葉、麻布十番の浪花家総本店 という三大名店がありますが、あんなたい焼きが名古屋でも 食べたいのです。ぜひとも教えてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 宇都宮餃子の名店は？ 最近はまっています。 宇都宮餃子の名店といえばどこになるのでしょうか？ 次回、行った際によりたいと思いまして！ 宜しくお願いします。 銘店と名店の違い 「銘店」と「名店」って読み方はどちらも同じですが、 お店によって使い分けれれているようです。 どちらを使うかという基準ってあるのでしょうか？ 検索で調べてもわからなかったので 質問させていただきます。 名店とか言われる頑固寿司屋は、昔気質か何か知りませ 名店とか言われる頑固寿司屋は、昔気質か何か知りませんが相変わらず旧態依然の変化のない握りを出しているようですね。 世の中のニーズに合わせるという柔軟性に乏しい、発想力の欠如した自称名人が名店と呼ばれる寿司屋には掃いて捨てるほどいますよ。 なぜファミリー向けのメニューがないのか？ お子様が喜んで食べる握りを作る自信がないのでしょうか？ その部分は回転寿司のが遥かに上手い戦略で、ファミリー層を取り込んでいますよね。 だから私は回転寿司を大いに支持します！ 仙台の名店を教えて下さい！ シルバーウィークの２０日(日)に東京から仙台に行きます。 ベタな質問ですが、仙台駅近くの名店を教えて下さい!! ちなみに自分は「伊達路」というお店だけしか知りません。。。 札幌、小樽の飲食店の名店を教えて下さい 秋に、夫婦で北海道を旅行する予定です。 札幌か小樽で、蟹や海鮮等、地産の素材を味わえる飲食店に立ち寄りたいと思っています。 「これぞ!」という名店(「隠れた名店」を含む)があったら、教えて下さい。 東京で絶対に行くべきお勧めの名店 東京で絶対に行くべきお勧めの名店 東京に行くことになり１日だけ自由な日が出来ました。 その１日は、東京で絶対に食べておかないと損という店に行ってみたいと思っております。 絶対に行っておくべきお勧めの名店はありますでしょうか？ 出雲そばの名店は？ 出雲市内にある日本そばの名店をおしえてください。初めて出雲方面へ旅行します。この店こそ出雲そばの代表と言えるようなお店をさがしています。地元の方や実際食べたことのある方の情報を待っています。 東京でしか食べられない名店 26歳のOLですが、今度久しぶりに東京に行きます。私は関西在住なので、東京にしかない名店に行きたいと考えております。ジャンルは問いませんが、なにせOLの身分の為、超高級店などは予算的に難しいです。比較的に手軽に行ける店で、2週間前くらいまでに予約できるいいお店教えて頂けないでしょうか？宜しくお願いします。 横浜の名店・名所 今度横浜に遊びに行くのですが、おすすめの観光スポットや名店などありましたら教えてください。 HPをチェックしたいのでURLを貼ってくれると大助かりです♪ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 東京の名店の蕎麦屋・うどん屋・ラーメン屋知りませんか？ 東京の名店の蕎麦屋・うどん屋・ラーメン屋知りませんか？ 今度東京へ行きます。東京で名店の蕎麦屋・うどん屋・ラーメン屋を教えて欲しいです。場所やアクセス方法なども併せて教えていただけたら助かります。 神戸三宮・元町の名店と言えばどこですか？ 神戸三宮・元町の名店と言えばどこですか？ 洋食でお願いします。 東京の下駄・雪駄屋の名店は？ こんにちは。 和装初心者です。 東京の下駄・雪駄屋で間違いがない名店を探しております。 よろしくお願いいたします。 長崎の中華名店 こんにちは。 さて、タイトル通り長崎（市内）で中華料理を今度の日曜日に食べに行こうと 思っています。 そこでなのですが、中華街でのお勧めのお店、また中華街以外での隠れた （隠れなくてもいいのですが…）名店がありましたら教えてほしいのですが…。 どうぞよろしくお願いします。 門戸厄神の名店ペペはどうなったのでしょうか？ 久しぶりにペペに行こうかとＨＰを探してみたらクローズされてるし、電話番号は使われていませんでした。 昔からある人気の名店だったのに、この不況で閉店してしまったのですか？それとも別のところに移転？？ どなたかご存知の方いらっしゃいますか？ 大阪市内のうどんの名店 大阪市内で、うどんの名店、といえるお店をどこか教えてください。 有名なお店というより、美味しくて人気のあるお店だとありがたいです。 のれん分けの隠れた名店教えてください 首都圏を中心に「のれん分けの隠れた名店」を探しています。 本店よりリーズナブルなお店ならジャンルを問いませんが、食・美容を中心にお願いします。 （例：高級店○○が出店した格安店、有名シェフ××が新たに展開するカジュアルレストランなど） キハチとかミクニとかあまりにも有名なのは除いてください。 岐阜県内の隠れた名店等 半年程前から、各務原の方とお付き合いスタートいたしました。 月に2回ほど岐阜県に足を運ぶようになり、いろいろと彼女からのいいところを教えて頂いています。 ですが、自分オリジナルで探してみようと思い質問いたしました。 過去に、犬山城・岐阜城金華山等々の有名なところに訪れたことがあります。 まだまだ、隠れた名店があるようなので、中京・関西方面の方だけでは無く 行って楽しかった、美味しかったというお店、観光スポットありましたら教えてください。 また、地元の方で隠れた穴場スポットございましたら、是非にご教授下さい。 宜しくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございます(^O^) たすかりました！