直対 読み方

質問

対句の事だとおもうのですが、読み方と意味がわかりません。
誰か教えて下さい。

直対
隔句対

回答No.2

Samantabha · ベストアンサー

以前、禅のお坊さんから、禅の法要で用いる「法語」についてのレクチャーを受けたことがあります。
その時に、「法語」には「四六文」がよく用いられること、そしてその「四六文」では「直対」「隔対」という二種類の文（句）をセットにして書くのがルールであるといったことを聞いたことがあります（このあたり、詳しいことはちんぷんかんぷんなのですが）。

で、禅のお坊さんの解説で聞いたのは、

「直対」＝じきつい
「隔対」＝きゃくつい

という読み方でした。
「隔句対」があったかどうか分かりませんが、この読みにならえば「きゃっくつい」になると思います。

禅の読み方（あるいは仏教の読み方）は独特で（呉音で読まれることが多い）、一般的な読み方と違うかもしれませんが、一応、ご参考までに。

あと、意味について。

「四六文」の基本は、「四字」と「六字」の句を基本とした対句です。
その中で、
「直対」＝「六字+六字」など、上下の文字数が同じ句です。
「隔対」＝「四字+六字」「六字+四字」など、上下の文字数が違う句のことです。
ということのようです。

ほんとうにさらっと説明を聞いただけなので、詳しいことは全く分かりません。
「四六文」あるいは「直対　隔対」「直対　隔句対」で調べれば、詳しく解説したサイトがあると思います。

お礼

ありがとうございます。
探してみます

回答No.1

born1960

1.じき‐たい［ヂキ：］【直対】
〔名〕直接、応対・対面すること。

1.かっく‐つい［カクク：］【隔句対
〔名〕中国の詩文で、一句おきに対句となっていること。たとえば第一句と第三句、第二句と第四句が対になる類。隔句。

お礼

ありがとうございます
どちらも辞書にのってないのがなぞです