- ベストアンサー
正しい日本語ですか？
会社の39歳の派遣のおばさんが、良く「お世話様になってございます」と言いますが この日本語は正しいのですか？ 聞くたびに 気になって仕方がありません。
- commelina-777
- お礼率100% (1/1)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#164823
回答No.1
「お世話になっている」の丁寧語か謙譲語として言うので、 「お世話になっています」か「お世話になっております」が 正しいのです。 「ございます」は「ある」の丁寧語なので、「お世話になってある」と 言う意味になってしまうので、間違いです。
お礼
ご回答ありがとうございます。 私も聞くたびに 疑問をもっていたのでとてもスッキリしました。 年上の人に、あなたの日本語は間違ってますと注意することが・・・出来ません。 しかし、私も恥ずかしい日本語を使わないよう 気をつけたいと思います。 ありがとうございました。