冠詞「a」について

質問

「This is a beautiful tree.Its leaves are a bautiful colour.」
「are a」の「a」って必要ですか(∋_∈)？
どうしてでしょう？

回答No.3

mayihelpu

This is a beautiful tree. Its leaves are a beautiful colour.
「are a」の「a」って必要ですか(∋_∈)？

(1) このような場合のcolorは数えられる名詞で、特に形容詞が付いている具体的な色なので、葉の色が1つであればa colorになります。

(2)Its leaves are a beautiful colour.は、
本来は、「葉」=「色」ではないのでcolorがそのまま補語になるのはおかしく、「性質・特徴」を表すofを用いて、Its leaves are of a beautiful colour.とするのが正式な書き方です。
しかしながら、「年齢、色、サイズ」などの場合は、このofはしばしば省略されるため、are a beautiful colour.の形になっています。つまり、ofを付けて考えると理解しやすいと思います。

その他の例
We are of the same age. →　We are the same age.(本来は、「私たち」=「年齢」ではないが、ofの省略と考える)(=英国では、We are of an age.)
They are of the same size. →　They are the same size.

回答No.2

wind-sky-wind

color（英式が colour）は辞書でもよくある C, U が併置されているタイプです。
It is green in color. のような場合は無冠詞ですが，
a green color のような具体的な色名や，
a bright color のように，色名を表示しなくても，
具体的なある色を表す場合には可算的になります。

「S は○○色をしている」という場合，have を用いたくなりますが，
ずばり，S is green とか，S is a beautiful color. でいいです。
S is green. の場合，green は形容詞です。

ということで，今回も，葉が一つの（緑系の）色をしていることを
表していますので，a beautiful color となります。

主語が複数でも，一つの色なので a です。

回答No.1

RJERSJ

なぜかというと、colourは可算名詞だから、
１色なら、a をつけるか、色がたくさんあるならcoloursとするか、どちらかにしないといけないから。（あと限定していないので theは使えない)

でも、leaves are a beautiful colour は言わないかなあ。

This is a beautifiul tree and its leaves are in beautiful colours.
あるいは、
This is a beautifiul tree and the colours of its leaves are also beautifulの方が
自然な言い方と思います。
（たぶん、紅葉している木のことを言っていると思いますが、それなら「色」も一色ではないはずですし）