あひるの水かき の例えの言葉

質問

わかりにくい質問で恐縮ですが、
アヒルか白鳥か不明ですが、
水面上では優雅に飄々と泳いでいるアヒルも
水面下では一生懸命に水をかいているという、
表向きは何もしていないように見えても
影では一生懸命に努力していることを例えた
熟語、ことわざなど確かあったと思います。

教えていただけますと助かります。
よろしくお願いします。

回答No.1

miboujin · ベストアンサー

『鴨の水かき』です。

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/nao-winner/proverb/proverb.html

お礼

・鴨の水掻き
　 のんびり水に浮かぶ鴨も、水面下では絶えず足で水を掻き続けている。よそ目にはわからないが、人にはそれぞれ苦労があることのたとえ。

ご回答ありがとうございます。
ちょっと意味合いが違いましたが
そういうことなんですね。

たすかりました♪

回答No.2

Eivis

鶏脚鴨掻・・・こういう言い方が中国語(廣東語)にはありますが、日本ではあまり見かけません？!

香港には[鶏脚鴨掻]という名前で知られる日本のマジシャンを見ました・・・なんと[ナポレオンズ]でした。

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます！