ベストアンサー Live story とはどういう意味でしょうか？ 2011/03/22 00:04 Live story とはどういう意味でしょうか？ 外国の画家の方の作品の題名なんですけど 解る方お願い致します みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー KappNets ベストアンサー率27% (1557/5688) 2011/03/22 11:57 回答No.2 ライブという日本語がありますが、これは生放送の、実況中継の、ライブのということで、編集をしていない実況録画というニュアンスが籠っています。live story は従って訳しにくいですが 「なま(生)の物語」といった直訳になるかと思われます。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (1) ucok ベストアンサー率37% (4288/11421) 2011/03/22 01:40 回答No.1 題名は、それが表す中身を物語っているので、中身や背景を見ないことには訳せないものです。ただ、直訳すれば「生きた物語」「生き生きとした話」などが考えられます。正式に訳す時には、原題の作者側と邦題の配信側などと相談しながら訳します。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A アメージングストーリーという映画で、題名がどうしても思い出せないのです アメージングストーリーという映画で、題名がどうしても思い出せないのですが なにかキモチワルイ化物が踊っているショーみたいなシーンがあって その化物が「風の神！！」とか言いつつ踊ってた気がするのですが その回の題名作品がわかる方がいらっしゃったら是非おしえていただきたいですペコリ(o_ _)ｏ)) メイプルストーリーで1-1・2-2の意味が分かりません； メイプルストーリーで1-1・2-2の意味が分かりません； 【内容】 よくチャット欄で「1-1にて…」とか「3-2ギル員募集」等があるのですが、 数字の意味は、一体どういう意味なのでしょうか？？(・ω・；) その場所に行きたくても、用語の意味が分からないため行けません； 分かる方よろしくお願い致します☆ このストーリーの作者と題名を教えてください。 ストーリーは年下の男が年上の女性と再会する話です。 タイトルに「冬」が入るのですが、思い出せません。 外国の作品ではなく日本の作品です。 作者がゼロ？みたいな響きだったと思います。 よろしければ教えてください。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 「日付」 が大きな意味を持つストーリーの作品 タイトルのとおりなのですが、「この物語は○月×日の設定じゃないと成り立たない」 というような、〝日付〟が大きな意味を持つストーリーの作品を探しています。 アニメカテゴリに質問しましたが、漫画、小説、ライトノベル、実写ドラマ、映画、演劇、 なんでも良いので、思いついたらお答えください。 また出来れば、以下の条件を守っていただけると有難いです。 １ 「シュタインズ・ゲート」という作品があります。これはとある日付にタイムスリップしながら 問題を解決していく話なのですが、出来れば、こういったSF作品ではなく、 「もしかしたら実際にあるかもね」というような内容の作品を探しています。 ２ 「○月×日のアリバイが崩れて犯人が判明した」というようなミステリーが数多くありますが、 そういった「作品の一部で日付が重要」なのではなく、出来れば、 作品全体で「日付」というものがクローズアップされている作品を探しています。 面倒くさい条件を出して申し訳ありませんが、思いついた方、回答をお待ちしております。 リプレイスメントキラーの意味は？ チョウ・ユンファの主演映画『リプレイスメント・キラー』を観たのですが、そもそもこの題名の意味が分かりません。リプレイスメントは代替要員だと思うのですが、この作品のストーリーのどこが代替要員に結びつくのか、ちょっと分からないんですよね。どなたか、すっきりと説明していただけませんか。 外国を舞台としたストーリーが上手く描けません。 外国を舞台としたストーリーが上手く描けません。 やっぱり、そういう経験がない所為だと思いますが もし描いてる方がいたら、コツを教えてください。 どんな展開だと面白いのかなど、それか参考サイトなども 教えて頂けると助かります。 （ちなみに私が今描いているのは、戦争や人間関係などを書いた作品です。 説明が下手だったらすみません； ジミー大西さんのようなカラフルな絵を描く画家 ジミー大西さんの描く絵が好きなので、画集ももっているのですが、ジミー大西さんのようなカラフルな絵を描く画家さんは他にいないのでしょうか？ ジミー大西さんのようなカラフルな作品が好きなのですが、これはカラフルだろうとか、ジミー大西さんとは系統はちょっと違うけどカラフルな作品だろう、といった回答者さんの主観に基づいた画家さんでも構いません。 そういった画家さんがいれば、教えてください。（日本の方でも外国の方でも構いません。） できれば、画集なんかも出ていると有難いです。 詳しい方いらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願い致します。 "back story"と"front story"の意味を教えてください。 英文の「You might find the frow-throuth limited until you make up your own "back story"or "front story" about a context for that book series.」の、バックストーリーとフロントストーリーの意味を教えていただけますでしょうか。よろしくお願いします。 FF7のストーリーに感動したの意味がわからない 先に言っておきますがアンチではありません。 FF7はキャラクター色の強いゲームだと思いますが ストーリーが感動したという意味がわかりません。 たとえばエアリスは、 死んだらインパクトあるだろう！という開発者の思いつきで殺されたような印象です。 後にすでに星を救っていたという事ですが、それって星が自己解決しただけじゃ・・・ エアリス以外の主人公達の活躍は意味無し・・・？とか。 主人公も暗いという以前にこういうダークヒーロー的なのカッコイイだろ！だけみたいな。 （バイクはたしかにカッコよかった！） 分裂症ぎみの性格というより、それ全部跡付け設定じゃないのか？とか。 世界観もファンタジー関係無く、しかも、某サイバーパンク映画にモロ影響されてるし。 エヴァネタも登場したりとその場で考えついた事をやっているだけのような気がします。 タークスとかも腐女子を釣ろうとしているだけのような。 エンターテイメント作品にキャラクター色というのは必要なものだし、 FF7が次世代機に残した功績も充分理解して愛していますが、 いまいちストーリーの良さがわかりません。 最初に言いましたように、 ストーリーが良くないという事を言っているのではなく よくわからないという観点で 「そんな事はないよ、FF7は感動的なストーリーなんだよ」 「私はここで感動した」等 と教えていただけると幸いです。 あいみょんのライブについて。 あいみょんのライブのファンクラブ先行予約で、応募し支払い後にファンクラブを退会した場合、そのチケットは無効となりますか？ 10月にライブがあり、今月に先行応募があります。来月に退会しようと考えているのですが、どうでしょうか。 Instagramのストーリー Instagramのストーリーで、親しい友達を使わず、特定の人だけにいつもストーリーやハイライトは見せられるが、ライブ動画や特定の投稿のストーリーだけを見せないって事は出来ますか？ ドンキホーテのストーリー ドンキホーテ（ラマンチャ）のストーリーを教えて頂きたいのですが。また、この作品はどういうジャンルで演じられているものですか（ミュージカル、演劇など）。ストーリーの作者は誰でしょうか。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム インスタのストーリー インスタのストーリーで誰か一緒にライブ行きませんか？と投稿するのはキモイですか？ ストーリー性って英語で？ ストーリー性のある作品（絵画など） って英語でなんて言えばいいんでしょうか？ 三国無双のストーリー 三国無双は何作も出ているみたいで、どれか買ってみようかなと思っています。 原作を知らない私ですが、どうせなら三国志というもののストーリーもある程度は覚えられたらと思います。 どうもストーリーはゲームオリジナル要素部分があるらしいのですが、どの作品もそうなのでしょうか？ 例えば「三国無双4なら原作に近い」とか教えていただければ助かります。 （ちょっと調べたのですが、正史の方じゃなく演義に近い方が良いと思ってます） ちなみにXBOX360とプレステ2とWiiを持っています。 卒業ライブをやる意味 タイトル通り、学生が卒業ライブをやる意味はなんでしょうか。 別にライブが嫌いとかじゃないんですけど、よく考えると難しいのでわかる人がいらっしゃいましたら、回答をお願いします。 ART-Meterでがんばる意味はありますか？ アートメーターでがんばる意味はありますか？ 私はART-Meterというサイトで絵を販売していて、いくらか「画家レベル」が上がりましたが、だんだんART-Meterで販売することが嫌になってきてしまいました。以前からここで頑張る意味はあるのかと悩む事がありましたが「とにかく今、自分ができる事を、今ある環境で頑張ろう」と思い、頑張ってきました。レベル50になれば名前が少しでも知られて、画家として次のステップにいけるのではないかと思ったからです。 このサイトは誰でも気軽に絵を販売できる環境であることは素晴らしいと思います。しかし、よく見てみると他のユーザー（画家）は皆、作品をとても安売りしています。本当は上手な人でも割に合わないので一般に受けそうな下手くそな絵をたくさん描いて数千円で売っています。それは数万円の値段をつけるとほとんど売れないからです。数万円でも本当はとても安いものですが、一般の購入者はそれを知らないのかもしれません。もちろん数万円の値段をつけられる程上手な人が少ないのも事実だとは思います。またART-Meterでも、レベルが上がれば値段設定は自由だと書いてますが、実は限度があり、それほど良い値段はつけられないようになっています。一方でデッサンすらまともに出来なさそうな「イラスト」やラクガキが売れていたりします。そういう下手な絵でも欲しい人がいて取引が成り立っているのは、他人様の勝手なのでなんとも思いません。ただ、まともな絵をまともな価格で販売しようとしている人の作品はあまり売れないという事が悩む切っ掛けになっています。 ART-Meterでは絵の販売価格の55%が画家報酬です。作品が売れた際に画家はART-Meterの事務所に作品を送るのですが、この時の送料もこちらが負担します。送料は作品が大きい程高くなりますので、パネル張りやキャンバスで、大きなサイズの作品を作ってしまうと送料がとても高くなってしまいます。しかも作品は大きい程、画材の品質が重要になり、良い画材は高いので、せめて最低でも数万円で売れないと全く割りに合わない事になってしまいます。制作時間や付加価値も考えれば数千円では絶対に売れません。だから、恐らく本当はもっと上手な作品が描ける他の画家さんもまともにやっていられなくて、下手な絵をたくさん制作し、安く売っているという悪循環になっているのだと思います。 説明が下手でごめんなさい。プロとしてやっていきたい場合、このサイトで頑張る意味はあると思いますか？ 私の計画としては、名前が少し売れたら自分のサイトを立ち上げて、営業もがんばり、そちらで売ろうと考えていました。かと言って、今私がこのサイトで絵を販売する事をやめたとしても、私には何ができるのか分かりません。何もできないどうしようもない人なのかもしれません。どうやって活動していけば良いのか毎日考えていますが、自分では分かりません。知恵をかしてください。 PS. 私の文章が下手なので文面では表現できなかった、私の言わんとしている事を読み取って頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。 シリアスなストーリー４コマ漫画を教えて ストーリー４コマは、あずまんが大王のような感じだと解釈しています。 が、あのような明るく楽しいコミカルな作品ではなく、暗くシリアスなストーリー４コマ作品、ありますか？ 基本ギャグだけど、テーマが重かったり暗い展開があったりする作品でもＯＫです。 ご存知でしたら教えてください。 ライブについて 先ほど推しのライブの詳細が発表されたのですが、ストーリーで連番同行募集と上げている方がいました。わたしも連番相手が決まってなくストーリーを上げたいのですが、複数人が押してくれた場合どのような約束をするのですか？ とある公演を1人と申し込み、別公演を他の子と申し込むみたいな感じですか？ サクセスストーリー サクセスストーリーの本を探しています。できれば長編、海外作品がいいです。好きな作品は風と共に去りぬなど主人公が美しかったり強かったりするものです。何しろ瞬時に主人公になりきりますから。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
