アメリカ人との恋愛
こんにちは。国際交際、特にアメリカ人の方とお付き合いしたことのある方に質問です。
私は、去年アメリカに留学に行っておりました。そこでひとりのアメリカ人男性に出会い、数回ハングアウトして、私は日本に帰ってきました。
彼は日本留学の経験もあり、日本語は流暢で、漢字もほぼ読めるレベルなのですが、私がアメリカにいるときは英語を使って会話をしてくれていました。
ガツガツしているタイプでもなく、そこまでお喋りな方でもなく、落ち着いた雰囲気を持つ彼に、私は少しずつ惹かれて行きました。
その後、私が日本に帰ったあと、彼は兄弟で日本に旅行に来ました。その時に、私も彼と再会し、１日観光を共にしました。
彼と別れた後、とてもどこか寂しく切ない気持ちになり、ああ、私きっと彼のことが好きになったんだ、と確信しました。
彼はもともと契約社員としてアメリカで働いていて、次の職を探している最中だったので、日本での就職も考えているようでした。
また夏に日本に仕事を探しに行くよ、なんても言っていたので、私は、それならその時に頑張って、カップルになれたらな、と思っていました。しかしそんなとき、彼が前の職場からもう一年契約社員として働かないかという話をもらったということを聞きました。
私は、どうしても気持ちを知ってもらいたくなり、
彼に日本語で告白しました。英語でしようか迷ったのですが、自分の気持ちをちゃんと伝えたかったので、日本語で告白しました。
彼の答えは、英語で返ってきました。
まず、thank you for telling meから始まり、
とても嬉しいけど、僕は次にいつ日本に行けるか約束できない、とつづられた後に、
and i like you too.
とありました。
どういう答えなのかわからなかったので、私は、
私に気持ちがあるのかどうかを聞いてみました
すると、
yes i do have feelings for you.
と来ました。
どうしようか。。という話になると、
i dunno sweetheart, but im kind of in a tough place right now, i need to figure out whats going on with my life..
という返答が来ました。
後から知ったのですが、アメリカには付き合ってください、に値するような言葉は明確にはなかったんですね。。私は日本語で、最後に、私は、あなたと付き合いたいなと思っていると書きました。
そうすると、彼は、ほんとに嬉しい、と言ったあと、
自分の仕事がどうなるかわからないから、
i want some time to think about this
と言いました。
日本だと、自分の答えが出るまで、連絡は取りませんよね？？
なので、私も、ちゃんと考えてくれてるんだと思い、彼が決断を出すまで何もしないでおこうと思っていました。
しかし翌日、いつもと同じように彼から連絡が来ました。
やはり内容は、以前と比べ表現や内容がカップルのようだったんですが、
でも、付き合ってるのか？いや、違うよな、え、あれ？？
と混乱しました。
でも私もそこまで押せるタイプでもないので、
どういう関係なの！？デートするつもりはあるの！？
なんてとてもじゃないけど聞ける勇気もありません。しかも、そこまで重いことを言いたくありません。でも、彼の気持ちがとても気になります。。。
相手も好意を持ってくれているのはわかったのですが、どういうつもりなのかが全く読めません。。
しかし先日、彼から、次の仕事の１年契約が終われば、某プログラムに応募して来年の夏に日本で働き始めようと思っている、
と言われました。確定はしてないので何とも言えないのですが、ほぼもう彼との進展をあきらめていた私はとても嬉しかったのですしかし、やはり彼の気持ちがまだ確定できないので、
わかった！あなたのこと待ってるよ！とも明確に言えず。。。
彼も、それまで待っててね！という訳でもなく。。
でも毎日メッセージは来て、甘いことばを英語で言ってきたり、でも呼び名は、告白したときのsweetheart以来は、cute girl や beautiful等な現状です。。。
これからどうなるのか、とても不安で切ないです。
でも私も、彼のことを本当に好きなので、待っていたいのですが。。
そういった経験のある方、何かアドバイスをしていただけないでしょうか、、
アメリカ人男性の交際の考え方やスタートの仕方はどんなものなんでしょうか。。
長くなってしまい、申し訳ありません、
どなたか答えを返して頂ければ幸いです。
