要約のコツ 北九州市立大 英米後期

質問

北九州市立大英米前期の手応えが過去問のように全くなかったので落ちてるかもしれないので、後期の対策を始めてます。

100字要約とかは前にしたことがあるんですけど。300字要約なのでまとめづらいです。
ちょっとした要約のコツでもあれば、お願いします。
時間がないので、すぐに出来るものであれば助かります。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

回答が遅れて申し訳ありません。

質問者さんも、パラグラフリーディング(paragraph reading)と言うのは聞いたことがあると思います。英語に限らず、よい文は、段落ごとに主張が一つ決まっています。ですから、段落ごとに、問題用紙の余白に内容をメモしながら読むのは、要訳の助けになると思います。

しかし、段落によっても長さが異なるため、実際には、字数制限と、時間制限、というプレッシャーの中で読む入試問題では、段落にこだわらずに、全文をその行数に応じて３分割、または、６分割して、例えば、６０行の文でしたら、２０行、または、１０行ごとに、余白に、ポイントをまとめます。その時、余白にますめまで作る余裕はないですから、０から９の数字（○でも、点でもかまいません）で、１０列（余白の幅がない時は５列）作って、その下に、文字や句読点をそろえて、要訳やキーセンテンスの訳を書きこみます。１０列作れた場合は、５行書けば、５０字です。この様にして、１０行ごとに５０字のまとめを作りながら読み進めば、６×５０＝３００の要訳文が、あまり苦労せずに作れると思います。３分割の時は、２０行ごとに１００字で、３×１００＝３００にすると良いのです。

一度試してはいかがでしょうか?

お礼

回答ありがとうございます。
もっと早くお礼をしたかったのですが、入試に行ってたもので。

さっそくその方法を試してみます。