- ベストアンサー
研究生の申請メールは返信がなかった場合 外国のものです。
- 今年、7月に大学を卒業したら、日本の大学院の電々専攻に留学しようと思います。
- 計画はまず研究生になります。研究生になるために、指導教員に直接連絡を取るのは必要と知ります。
- しかし、メールを送信しました。数日が過ぎた、返信がなかった。失礼しないように:(1)このような場合もう一度メールを送るべきか?(2)もう一度メールを送ったら、どんな挨拶語と説明をするがいい。(3)初めの申請メールは、長い文章のほうがいいか?大きな添付ファイルがあるのほうがいいか?
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
メールの返事が来ないということですが、もう一度、連絡してみるべきです。次のようにしてみてはどうでしょうか。 ・Googleのアドレスから送る(Yahooはスパムに入ることが多い)。 ・題名はきちんと書く。「研究生受け入れのお願い」など。 ・ファイルは添付しないでよい。短く書く。読む時間がないかもしれないので。 ・英語ができるなら、英語の文章も添える。 文案は次のようにしてみてはどうですか。「先日、先生にメールをお送りした(あなたの名前)と申します。まだお返事頂けていないのですが、ご検討いただけたでしょうか。私としては、ぜひとも先生のご指導の下で、研究したいと考えています。また勝手にご連絡をしている身ではありますが、×月×日までに、Visaの申請や奨学金などの手続きのため、先生のお返事が必要です。よいお返事をお待ち申し上げます」。この後、先日送ったというメールを添付しましょう。 それでも返事が来なかったら、大学の事務に次のようにメールしましょう。「~~先生にご連絡したいことがあり、メールをお送りしたのですが、お返事が頂けないでいます。~~先生がメールをお使いにならない可能性もあるかと思い、事務にご連絡させていただきました。以下の文面を~~先生に伝えていただけないでしょうか」。返事が来て、もしもダメだと言われた場合は、その理由を聞き、「他によい先生を紹介していただけませんか?」とお願いしてみましょう。 日本語がダメだとNo1の回答は言っていますが、私は悪くないと思います。意味は通じますから。返事が来ない理由は、今は日本が学期末だからと思います。採点をしたり、研究をまとめたり、忙しい時期に入っています。しかし、もし日本語が不安になってしまったとか、うまくいかなかったら、私が直してあげますから、お礼欄か補足欄に、書いておいてください。うまく行きますよ。心配なさらずに。
その他の回答 (2)
独学でそこまでできるのは、すごいですね。日本に来たら、もっとよいものになりますよ。 私が前のメールで文章の例を書いておきました。それを使ってもいいですが、このサイトに書きこんでくれれば、私が日本語を直してあげます。 ところでNo1の方は、おそらく、留学生の指導をしたことがない方だろうなと思えます……。研究の計画書を添付できるのなら、不法就労者であるわけがないのは、すぐにわかるのに、いじわるなことを言うと思います。 日本語が少し変でも、最初は仕方ないのです。学ぶのが一番難しい言語のひとつですから。最初は嫌なこともあるでしょうが、耐えてくださいね。いいことも、きっとあります。 がんばってください。
お礼
ありがとう、 やはり、研究計画書は大学院入試にとても大切なものですか?
あなたからメールをもらった教員の立場でいうと, 1.日本語能力がまだ十分でなさそうだな。 2.留学といつわった就労だと困るな。 3.留学生が研究生で入るという前例があったかな? 4.奨学金は取れるのかな? などの疑問が生じます。さらに, 5.断りの返事をしても,理解できずにさらにメールが来ても困るな。 と思います。 日本の日本語学校(または短大など)に通いながら,留学生枠で大学院を受験するのが,順当じゃないかと思います。また,あなたの同国人の情報網があるはずですから,そちらにも質問して「こうすればいい」という助言を得たらどうですか。
お礼
ありがとう、 確か、日本語はほぼ独学ですから、けっして十分とは言えません。今も一生懸命頑張ります。 初めての申請の重要さ、を学んだ。
お礼
貴重な意見をいろいろくださり、誠にありがとう。
補足
詳しい回答を頂く、本当にありがとう! 自分の日本語が下手また、理工糸の風土を知らないので、初めての申請書は、今見ると、たくさん欠点があると感じています。 先生のところまでうまく伝えながったの恐れもある。 ですから、改めて先生のところまで申請書を送信します。その内容は、ファーストメールとは違う、その後は、前のメールの確認を付いて。これでよろしいでしょうか? 意見をいただければよがった!