「○○ from ××」 という表記について

質問

初歩的な質問なのですが、「このサイトは佐藤が提供しています」という記述を
例えば一番下のフッター領域にするとき、「サイトタイトル (from Satoh)」で
意味的には問題ないのでしょうか。

「from」ってとこがどうか気になってます。。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

「サイトタイトル (from Satoh)」ですと、手紙の差出人っぽい感じ、お知らせっぽい感じかなあ、と。
「サイトタイトル (by Satoh)」なんかでいいんじゃないでしょうか。
「サイトタイトル (Presented by Satoh)」なんかでもいいかもです。

お礼

なるほど～。
fromですとそういった感覚を受けたりもするんですね。

勉強になりました。
有難うございました。

回答No.2

eeb33585

presented by Satoh・・・（提供はサトーでした）なんて感じで
テレビ番組のスポンサー名を、番組の最後で言ってるのを聴いたことがありますが。

お礼

たしかに、番組最後で聞いたことがあるような気がしますね。

有難うございました。