英訳してください

質問

○○(アメリカのドラマ名)season4を鑑賞中。家族愛が素晴らしいし泣けます。○○(主役の名前)は素晴らしい心の持ち主。一家に一人は欲しい。ん？ドラえもんみたい？

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

ドラえもん、相手は知ってますかね？

I'm watching an American drama/play "○○(アメリカのドラマ名) season4" now. It describes a wonderful family love. I'm deeply moved almost to cry and shed tears. ○○(主役の名前) in ○○(アメリカのドラマ名) is bighearted and warmhearted. Every family needs the one like him/her. Oh, sounds like Doraemon?

お礼

お礼が遅くなってごめんなさい！ありがとうございました！
ドラえもん知らないのかな?日本を代表する有名な漫画ですよね♪

回答No.2

sayshe

I am appreciating ○○ season 4. It is a touching drama because family love is wonderfully portrayed in it. ○○, who plays a starring role, is a generous-hearted person. I think a person like [him/her] is needed in a family.
Hmm? A person like "Doraemon"?

*** [him/her] は、ドラマの主役の性別に合わせて選択してください。

お礼

お礼が遅くなってごめんなさい！ありがとうございました！了解しました！