- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：スペイン語の人名の手前につくDuって何の略語？）
スペイン語の人名につくDuって何の略語？
このQ&Aのポイント
- スペイン語の人名の前につく「Du」は「オーナー」を意味している略称です。
- 「Du」は女性の名前の前につけることが一般的であり、レストランのオーナーの場合も使われます。
- 「Du」は「Duena（ドエナ）」というスペイン語の単語で、「オーナー」を意味します。
- arichanbou1
- お礼率91% (11/12)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
DuではなくてDaで、Don～aの略なんじゃないでしょうか。n～はnの上に～がついている文字です。
その他の回答 (1)
- martinbuho
- ベストアンサー率64% (284/437)
回答No.2
dueno, duenaならDna. 又はDno.と略すでしょう。未亡人はviuda=vda.となり違いますね。 人名の前にduは見たことがありませんがひとつの可能性としてduque, duquesa(公爵、公爵夫人）の略が考えられますが、日本人がそんな古風な称号を使用するとは思えません。本人か関係者に確認するのが間違いないでしょう。
質問者
お礼
ありがとうございます。あまりにもきたない手書きなので判読に苦労したのですが、 Daとも読めることがわかり、英語で言うところの単なるMISSとかMSであることがわかりました。
お礼
ありがとうございます！そうですね。Daとも読めます。これでわかりました。 すっきりしました。