四声付のピンインを入力するには？

質問

ài hěn hěn ài nǐ（爱 很 很 爱 你 ）
　　　　↑
このような、ピンイン付のフォントを入力するにはどのようにすればいいでしょうか？

回答No.2

noname#139107 · ベストアンサー

noneya さん、こんばんは。
ご回答ありがとうございます。
ピンイン入力をして、中国の漢字を出せる設定にはしています。
（nihao　→　你好　のように）
ただ・・・
ài hěn hěn ài nǐ
↑
このような文字を表示するにはどのように設定すればいいのですか？
さっきこのようなサイトを見つけたのですが、もう少し効率よく入力する方法はないかなと思ったのですが・・・。
http://dokochina.com/pinyin.htm

不好意思！！！なるほど！ピンインごと入力したい・・・残念ながら無理です。（出来ません）
http://dokochina.com/pinyin.htm・・・これを拝見しましたが・・・私も中国で良く似たピンイン変換機能を利用して書き込みしてるだけですよ。（少しでも中国語を理解して貰って・・・ピンインの大切さを知って頂きたいなとの気持ちからです）
余談ですが・・・日本からの来中者の中で・・・中国語１級合格者も大勢いますが・・・読み書きは出来ます！（出鱈目の発音）・・・がっ！会話が出来ません！４声発音ピンインを理解＆把握をしていない者が多いですよ。
私はメイン業の他に副職で経済学を教えてるんですが、その大学にも日本人留学生が多く在籍しています・・・文法は理解していても・・・会話能力は乏しく・・・結果として挫折して帰国する者が実に多いのです。
アナタが本気で中国語を学習するのなら・・・４声音発音ピンインと単語を徹底的に学習してからでも文法を覚えるのは楽です。
それから、英語は出来ますか？出来れば英語に置き換えて訳すのも楽ですし、発音も楽な筈ですので、ローマ字表記の学習本だけは使わない様にね！
ＮＨＫ講座は国家間で認めてる学習法ですので・・・ＮＨＫ講座で学習するのも一つの手段でしょう。
では、失礼します。　
長くなってすみませんでした・・・拜拜・再见！

お礼

再度、ご回答ありがとうございます。回答者様もよく似たサイトでピンイン表記をしていたんですね。
>>文法は理解していても・・・会話能力は乏しく・・・
これは日本人の弱点だと思います。英語でもそうなのですが、学校教育で、文法は重要視されているのですが、発音に関しては重視されていません。極端な言い方をすれば、「文法のできる人＝英語のできる人」なのです。なので、英語でもカタカナ読みをしている人が多いと思います。
中国の方の話している中国語を聞いていると、とてもリズミカルで聞いていて気持ちがいいです。中国人は会話好きというのも分かる気がします。また、カタカナ表記では、通じないだろうなというのは、容易に想像できます。なので、ピンインもできる限り勉強したいと思います。

回答No.1

noname#139107

noneya 、你好。
先ずは資料添付した中国語漢字入力を設定します。（既にされてるのかな？）

つまり、ピンイン入力しなければ中国漢字に変換出来ません。（ひらがな入力で日本漢字に変換する事と同じです）

ā a ā/ē ā ・・・・ピンイン入力して漢字変換。
啊 阿 吖 嗄 ・・・あ

yī yì yǐ yì yǐ yì yí yī yì
一 亿 以 意 已 易 咦 依 亦 ・・・い・・・

つまり、中国語を把握していないと入力出来無い事に成りますので、先程も書き込みしましたが、４声音ピンインと数多くの単語完全に身に付ける事が肝要です。

先ずは・・・設定からして下さい。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ピンイン入力をして、中国の漢字を出せる設定にはしています。
（nihao　→　你好　のように）
ただ・・・
ài hěn hěn ài nǐ
↑
このような文字を表示するにはどのように設定すればいいのですか？
さっきこのようなサイトを見つけたのですが、もう少し効率よく入力する方法はないかなと思ったのですが・・・。
http://dokochina.com/pinyin.htm