1週間後に生まれる息子の名前で悩んでいます。

質問

今度息子が生まれます。名前を考えているのですがどちらがいいか教えてください。

国際結婚、アメリカ人と日本人です。英語でも日本語でも発音できる名前を探しました。また、二人ともクリスチャンなので聖書の名前を考えています。

選んだ名前は「ノア」です。

カタカナでもいいと思ったのですが、娘に漢字の名前を付けたのでやはり下の子にも付けてあげることにしました。

下記のサイトからいくつか候補を見つけたり、漢字をいろいろと調べて次の名前が出てきました。
http://5go.biz/sei/cgi/kensaku.htm

この中からみなさんが思うベストスリーをぜひ聞かせてください。時間があればその理由もぜひ聞かせてください。よろしくお願いします。

１．望逢
２．望吾
３．之海
４．虹架
５．暖和
６．暖歩

今のところ2番かなと思っているのですがもう少しいろんな意見を聞いてから決めることにしました。よろしくお願いします。

回答No.13

netsuper · ベストアンサー

私は、IlliniSkyさんが思った通りでいいと思いますよ！

だって、お子さんが将来「なんでノアって漢字はこうなの？」と聞いた時、
「インターネットで皆にきいたのよ」っていったら私は嫌だなぁ～と思うからです。
ちょっとでも皆が気にいる名前がいいなぁという気持ちはすごくよく分かりますが、旦那さんとIlliniSkyさんが一番良いと思った名前は必ずお子さんは気にいると思いますよ。

お礼

いろんな意見ありがとうございます。何人かのマナーのひどさにはびっくりしましたが、批判せずにまじめに答えてくださったみなさんに感謝します。参考になりました！

回答No.3

noname#250120

こんにちは。
唐突ですが、DQNネームというものをご存知ですか。
最近の子どもの名前に多い、滅茶苦茶な当て字で読めない名前、日本人離れした名前、良くない意味の漢字を使った名前などのことを指します。
親御さんは自分の子に世界で一つしかない名前、誰よりも素敵な名前を目指して、好んでDQNネームをつける傾向にあります。
しかし世間一般から見れば、それは珍妙で読みにくいだけの名前のことが少なくありません。
DQNネームを授けられた子どもはこれから生きていく上で辛い思いをするでしょう。
DQNネームは教養のない親を持つ子どもに多く、子どももその傾向を受け継いでいると見なされることがあり、子どもは就職や人生の大事なときに普通の名前を持つ子以上に苦労します。
実際、レベルの高い高校に比べレベルの低い高校はDQNネーム率が高いのです。

貴方があげている名前候補はどれも「滅茶苦茶な当て字で読めない名前」、DQNネームです。
ハーフですから「ノア」という読み自体はいいと思いますが、漢字候補は正直どれも酷いです。
考え直して欲しいと思います。
読める漢字をつける、もしくはそのままカタカナで名付けるほうが望ましいでしょう。

誰よりも素敵な名前や世界に一つしかない名前は確かに魅力的かも知れませんが、子どもはそれを一生背負っていかなければなりません。
どうかその子の人生の妨げにならない名前をつけてあげて下さい。

回答No.2

pluto1991

申し訳ありませんが、少なくとも日本においてはDQNネームだと思います。

元々の英語をカタカナにしてそれをさらに漢字で当てるわけですから、
McDonaldをマクドナルドにしてさらに幕怒鳴瑠怒って書いているようなものです。
※中国でMcDonaldは麦当劳（マイタンラオ）

ハーフの息子さんですから、カタカナの方が違和感がありませんでしょ。
どうしても漢字なら「诺亚」ですね。漢字圏の中国で聖書の記載はこれだから。

回答No.1

noname#140269

この度はおめでとうございます。無事ご出産なされる事を祈念致します。

さて、お子さんのお名前ですが、「ノア」という名前は良い名前だなと思います。ただ、候補に挙げられた漢字が、私には全く「ノア」と読めません。やっぱり読めないと意味が無いと思うし、将来も困ると思うんです。このリストの中から挙げるとすれば「１」か「２」です。他に候補を挙げれば

・望杏

・望安

・望亞

でしょうか。望むという字は名前にも良い字だと思いますよ。