訳をお願いします
Will the casual shots offered up by the palace of the Duchess walking Lupo, her black cocker spaniel, on the grounds of Kensington Palace be sharply cut back once she's walking with a stroller instead?
In the search for privacy, Will and Kate might be swimming against the tide. Whereas the notion of a fairy tale and, later, a train wreck of a relationship drove public interest in Charles and Diana, the image of a modern young couple - at once accessible and world apart, and seemingly able to do no wrong - appears to be driving the story.That interest seems set only to grow after the addition of the littlest Windsor.
お礼
ありがとうございます。 まぁ、開通すればラッキーじゃなければ、タクシーで ということですね。（笑）