藤沢周平の“蝉しぐれ”の主人公

質問

非常にささいな事なのですが、藤沢周平の傑作時代小説“蝉しぐれ”の主人公・『牧文四郎』の名前は何と読むんでしょうか？『まき　ふみしろう』？『まき　ぶんしろう』？
未だに友人と揉めています(*^_^*)。どなたか教えて下さい。

回答No.1

chamma · ベストアンサー

「まき ぶんしろう」でいいと思います。
「ふみしろう」ではあまり武士の名前っぽくないし、「ふみ」は訓で「しろう」は音で一緒だと重箱読みになるし…というのがひとつの根拠ですが、実はこの前「澤田ふじ子」氏の「けもの谷」を読んだのです。その解説の中に文芸評論家の大野由美子氏が藤沢周平の蝉しぐれの主人公・牧文四郎の事を書いていてそれにルビを振ってありました。ということでまず、「まき ぶんしろう」で間違いはないと思います。

お礼

おお、これは凄いです。ありがとうございました。何という説得力のある投稿でしょうか。これは、溜飲が下がりました。よくぞお教えいただきました。目の前の霧が晴れました。本当に感謝します。この結果を以って、解決としたいので、ポイントを差し上げて、終わりにしたいと思います。可能なら、100点献上したいです(*^_^*)。