- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：韓国語で「白ひげ」は？百済の発音に似てますか？）
韓国語で「白ひげ」は？百済の発音に似てますか？
このQ&Aのポイント
- 韓国語で「白ひげ」と言いますか？古代韓国語の文献は残っていませんが、白髭神社の白は新羅の神を指す可能性もあります。
- 韓国語で「百済」とはどのように言いますか？ペクチェと呼ばれることもあるのでしょうか？
- 白髭神社の白と百済の発音には類似点があると言われていますが、上記サイトの表現が正しいかどうかは判明していません。
noname#163492
- 韓国語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
発音をカタカナで書くと(1)ペクチャ(2)ペクチェが近いと思います。 私は素人なので分かりませんが言語学の人から見ると素人には分からない「似ている点、共通な点」があるのでしょうか。他の言語ですが「元になった言葉が同じ」と紹介されていてもそんなに同じとは思えないようなのもありましたから…。おもしろいですね。 先の回答は(1)(2)を逆に書いてしまいました。失礼しました。取り消せるかな。
その他の回答 (1)
- omo-na2
- ベストアンサー率67% (90/133)
回答No.1
発音をカタカナで書くと(1)ペクチェ(2)ペクチャが近いと思います。 私は素人なので分かりませんが言語学の人から見ると素人には分からない「似ている点、共通な点」があるのでしょうか。他の言語ですが「元になった言葉が同じ」と紹介されていてもそんなに同じとは思えないようなのもありましたから…。おもしろいですね。
質問者
お礼
＞「元になった言葉が同じ」と紹介されていてもそんなに同じとは思えないようなのもありましたから…。 そうなんですか～。 時間の経過とともに変化して、違うような言葉になってしまうんでしょうか。 ムツカシイし、オモシロイともいえますね。 回答ありがとうございます。助かりました！
お礼
回答をありがとうございます。 なるほど～、古代朝鮮語でどう発音していたのかはわかりませんが 現代語は確かに似ていますね。 わざわざ訂正もありがとうございます。