ベストアンサー 枕草子の口語訳について 2010/11/12 15:43 枕草子の口語訳をお願いします。 「池あるところの五月長雨の頃」についてです。 よろしくお願いします。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#160411 2010/11/12 18:03 回答No.1 「池のある所の五月の長雨のころ」 ほとんどそのまま読める平易な文と思われますが…。 逆に、どこが分からないのでしょうか。 質問者 お礼 2010/11/12 23:58 回答ありがとうございます。 大体あらすじなどはわかるのですが、細かいところどころわからないところがあります。 自分の解釈でよいのか確認の意味でできれば口語訳が知りたいです。 よろしくお願いします。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 枕草子 枕草子の訳を教えて貰いたいです。 明日がテストだっていうのに、ノートを見ても 全く分からないんです。 「村上の先帝の御時に」と「二月のつごもりごろに」です。 お願いします。 枕草子で分からない訳があります 枕草子の宮に初めて参りたるころ、の部分を勉強しているのですが、 その後半にある、 「いかでかは筋かひ御覧~笑ひて帰りぬ」 の部分の訳の意味が分かりません。 なぜ、清少納言は自分の顔を中宮に斜めからでも見られたくないと思うのか。 なぜ、中宮は御格子を開けるなと言ったのか。 なぜ、女官たちは笑って帰ったのか。 こちらの答えを教えて下さい。 宜しくお願いします。 枕草子の… 枕草子の現代語訳がわかるHP知りませんか? 教えて下さい。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 枕草子 枕草子の「村上の御時に、宣耀殿の~」から 「めでたくぞおぼゆる」までの訳を 教えてください。 あと要訳が載っているところがあれば、 ぜひ教えてください。 枕草子 「言ひにくきもの…はずかしき人の物などおこせたる返りごと/枕草子 」 この訳を教えてください!!!お願いします。 枕草子について 最近、読み始めた外国人が枕草子を探求する為に日本に来たという人の本に、枕草子の原本について書かれてました。今、私達が目にしている枕草子は、原本とはかなり異なる内容なのか、それとも、一部だけ異なるのか、どちらなんでしょうか? 枕草子 古今の草子を 他の知恵袋でもたくさん質問されていたのですが、 枕草子第20巻目の「古今の草子を」の 現代語訳と解釈が イマイチわかりません。 どなたか簡単なあらすじを 教えてください!!お願いいたします。 枕草子について 枕草子についての質問です。 「鳥の空音」の段に、清少納言が 「夜をこめて 鳥の空音は はかるとも 世に逢坂の 関は許さじ」 と詠み、これに対し藤原行成が 「逢坂は 人越えやすき 関なれば 鳥鳴かぬにも あけて待つとか」 と返す場面が出てきます。この「あけて」には「股を開けて」の意味が込められているとする学説もあり、性的な意味があるとされています。 ところで、「枕草子」を若い女性の使うような言葉で訳した「桃尻語訳 枕草子」という本でその段の部分を読んでみると、解説で清少納言自身が 「まるであたしは公衆○○」と言っている部分がありますが、この○○っていったい何が入るのでしょうか。教えてください。 徒然草の全口語訳が載っているサイトを教えてください。 徒然草の全口語訳が載っているサイトを教えてください。ついでに、枕草子・伊勢物語・更級日記・大和物語などもご存知でしたら教えていただきたいです。(>-<) 枕草子293段の現代訳について 枕草子の第293段の訳を知りたいのですが、サイトもしくは教えてください・・・。時間がないので本以外でお願いします。 枕草子「うへに侍ふ御猫は」の訳 枕草子「うへに侍ふ御猫は」の訳を主語を明確にしてすごくわかりやすくどなたか訳していただけないでしょうか? パソコンでは普通の訳でわかりにくかったので 枕草子の解釈 以下の章段の簡単な解釈、解説を よろしくお願いいたします! 枕草子 木の花は <第34段> 枕草子 かたはらいたきもの <第92段> 枕草子 村上の先帝の御時に <第175段> 枕草子 雪のいと高う降りたるを <第280段> 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 枕草子について。 枕草子、作者清少納言について 調べています。良いHPなど有りましたら 是非、教えて下さい。 枕草子 枕草子の夏までは暗記できたのですがそれ以降できません。 どうすればよいでしょうか。 枕草子の現代語訳を探しています 枕草子の「すさまじきもの」の現代語訳が載っているホームページを探しています。なかなか「すさまじきもの」まで載っているようなページがなくて困ってます。お願いします。 枕草子「ありがたきもの」の現代語訳 枕草子「ありがたきもの」の全文の現代語訳を教えて下さい。 訳した文が載っているサイトのURLでも結構です。 宜しくお願いします。 枕草子の現代語訳について 枕草子の第100段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか? あるいは、その訳した文が載っているサイトのURLを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m 枕草子「野分~」現代訳 枕草子「野分のまたの日こそ」の現代訳を教えてください。(全文です)または現代訳を書いてあるHPがありましたら教えてください。前に質問しましたがなかなか全文はなかったので。お願いします。 枕草子 塾で、次の授業までに 「枕草子の第一段を覚えて来い。」 と言われたのですが、 中々覚えられません。 何か覚えるコツなどありますかね? 枕草子の「中納言まいり給ひて」の現代語訳を教えてくだい! 枕草子の「中納言まいり給ひて」の現代語訳を教えてくだい! 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
回答ありがとうございます。 大体あらすじなどはわかるのですが、細かいところどころわからないところがあります。 自分の解釈でよいのか確認の意味でできれば口語訳が知りたいです。 よろしくお願いします。