今、英語を勉強中です。

質問

今、英語を勉強中です。
英語を習い始めて5年。
会話はできますが、grammarが上達しません。
1～2年目はちゃんとした先生に教えてもらっていましたが、3年目の先生が適当な先生だったのでその一年間を無駄に過ごしたせいで4年目と今年、とても苦労しています。
どうしたら　1年　でgrammarが上達するでしょうか？？

勉強はしていますが、勉強してもその時は良いのですが、いざessayを書くとなるとなぜかまたgrammarが悪いままの状態なんです。
なので、どうやって自分はgrammarが上達したのか、経験したことなら経験談も載せてください。

宜しくお願いします。

回答No.4

noname#125540 · ベストアンサー

No.2ですが、文法だけでなくて語法も考えてみるといいかもしれませんね。
適切な語の選び方とか。

初級向けなのかもしれませんが、感覚がわかりやすかったのは　Basic English Usage（Michael Swan）

http://www.amazon.co.jp/Basic-English-Usage-Michael-Swan/dp/0194311872

もう少し上のレベルの大きい本もあるようです。

大西泰斗さんとポール・マクベイさんもこういう方式かも？

ちなみに「ロイヤル英文法」は英語を使うための文法書で、例文にはネイティブチェックも入っています（マーク・ピーターセン氏による）。

お礼

色々と教えていただき有難うございます。
載せていただいた本もサイトで見てみたいと思います。

回答No.3

ＨＩＫＡＲＵ ０３２１（@HIKARU0321）

Grammer Book でお勧めなのは英英のCambridgeのGrammar Bookです。
http://www.cambridge.org/gb/elt/catalogue/subject/project/item404409/Advanced-Grammar-in-Use/?site_locale=en_GB

上のサイトにある緑の本はAdvanced/上級者用ですが、初心者用は赤色の本で、中級者用は青色の本です。
俗に赤本、青本と日本人達の間で言われています。

イギリス、ケンブリッジ大学は植民地でNon-Native English Speaker達をいかに早く英語を習得させるかを経験し教育を考えてきました。
なので英英のGrammar Book ですが、早く英文法がミルミル身に付き、自分の英語力が向上してるのがわかります。

しかも、文法中毒の日韓と違って現在、実際に使われている文法を教えてくれます。
私たちは大学受験に合わせて学んだ高校の英文法は正直、100年前に書かれた文章を読むための英文法も含まれて居ます。
現実の英文法ではもう倒置法を駆使した英文ははめったにお目にかかりません。
しいて残っているのは”So do I.　/　Neither do I.”ぐらいです。

私たちが学んだWho Whose Whomでも“Whom”を会話、文章で使ってるのは普段日常生活ではお目にかかれません。

仕事先で“To be whom it may concern with.　/　関係者各位”を見ただけです。
なので100年前のシェークスピア、アインシュタインの論文を読む上では日本語の大学受験勉強用の英文法書はお勧めですが、
仕事、海外旅行、留学、お友達作りなどをご希望の場合は英英のCambridge Grammar Bookを薦めます。

この文法書の例文を覚えていくだけであっという間に英語はペラぺーラです！
覚え方はImaginationです。
例文を実際に使って会話してる情景を思い浮かべながら役者になってください。

そう、あなたはもうケビン・コスナー/マライア・キャリーです！
（誰でも良いです。好きな有名人に成ったつもりで真似して下さい。ｗ）

そんな感じで英語を使った素敵な出会いを
Good Luck Chya!

お礼

有難うございます。
早速載せていただいたサイトを見てみたいと思います。

回答No.2

noname#125540

英作文は英借文、という言い方があります。
最初はどなたか英語の先生がおっしゃったことらしいですが。

例文をアレンジしたり、真似たりすることが有効なんじゃないでしょうか。
No.1さんがおっしゃているようなことですが・・・・・

文法書や例文もちゃんとした本でないと間違っている場合があるので、例文にネイティブチェックが入っているものを選んだり、英語で書かれた文法書を使ったり、英語圏で英語ネイティブの間で普通に読まれている文章を手本にするのが安全だと思います。

これは自分が習った先生に言われたんですが（本でも同様のアドバイスを読んだことありますが）、「良い文章を書きたいなら、手本になる英語をたくさん英語を読みなさい（read, read, read, read!）」だそうです。

確かに教え方が上手な先生が良いですが、先生のせいだけにしちゃいけませんよ。
教室外でどれだけやるかで違ってきますので。

エッセイをその場で書かなくてはならないのでなくて、宿題でやっていって提出するならば、家で調べられますよね？　「ロイヤル英文法」みたいな本を参照したり、英辞郎でフレーズをチェックしたり、Googleで""でくくって、検索条件を言語：英語で絞込み検索（アメリカ英語ならアメリカで絞る）とか。

http://www.google.co.jp/search?as_q=&hl=ja&rlz=1T4SUNC_jaJP392JP392&num=10&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=writing+is&as_oq=&as_eq=&lr=lang_en&cr=countryUS&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images

お礼

沢山の情報、有難うございます。
色々挑戦したいと思います。

回答No.1

ＨＩＫＡＲＵ ０３２１（@HIKARU0321）

Grammar Bookを持っているなら

その苦手な分野のGrammar の例文を覚えると良いよ。

私はそうやってGrammarを身に付けました。

自分でいくら文章を作って話しても通じない。涙。

でもGrammarBookの例文を話すと通じる。汗。

そんな感じかな？

ある程度すべてのGrammarの問題を解いてみて、
間違っているところを中心に勉強してみると良いでしょう。

そんな感じでがんばってください。

Good Luck Chya!

お礼

私は今、grammar bookをやってます。なので、これからも続けていきたいと思います。
回答をしていただき、有難うございます。