Julius Caesar,who was a great gener

質問

Julius Caesar,who was a great general, was also a writer.の訳と

She broke her promise , which made me very angry.のやくを教えてください

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＊ジュリアスシーザーは偉大な将軍であったが、作家でもあった。

＊彼女は約束を破った、そしてそのことが私を大変怒らせた。
(彼女は約束を破った、そのことで私はとても怒った)

二つ目の文の which の先行詞は She broke her promoise という前文全体です、継続用法の関係代名詞 which が句、節を先行詞とする用法です。

回答No.1

wind-sky-wind

ジュリアス・シーザーは，偉大な大将だったが，同時に作家でもあった。

彼女は約束を破った。そして，そのことは私をたいそう怒らせた。