襲来と来襲の違いは？

質問

襲来と来襲、辞書で見ると意味がまったく同じなのですが、使い方などがよくわからないのでお教えください。

回答No.2

kijineko3 · ベストアンサー

元寇の際の様子を描いた「蒙古襲来絵詞」なるものが
あります。
個人的には「襲来」に、より強いインパクトを感じます。

「来襲」も同じ意味でしょうが、外国人が日本に来たとき
に「来日」とかいいますよね。
なんか、ちょっとソフトな印象を受けます。

他には、そのまま読んで
襲来＝襲いかかって来る
来襲＝来て襲う
何か、襲来が強い意味のように感じます。

参考まで。

お礼

どうもありがとうございます。
今朝、職場で上司とこの話題になり、どうなんだろうと一日中頭をひねっておりました。
（新聞等には台風襲来と出るが、普通には来襲だよね等討論になっていました）
明日朝イチで上司に報告いたします。おかげ様です！

回答No.1

mld_sakura

「襲来」は名詞的に使用し、「来襲」は動詞的に使用するというのはどうでしょうか。

お礼

どうもありがとうございます。
とても参考になりました。