- 締切済み
所長として勤めていた事務所が9月30日で閉鎖になります、改めて10月1
所長として勤めていた事務所が9月30日で閉鎖になります、改めて10月1日より完全な別な会社を設立します。けれども住所も電話もfaxも変更せず、ただe-mailアドレスだけを変えて、同じ内容の仕事を続けます。この内容を海外のお客へ入れたいので、英文を教えてくださいませんでしょうか。
- dokuritsuman
- お礼率0% (0/2)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
1. The office I have served as the manager will be closed at the end of September. 2. I plan to open a completely different company on October 1, 2010. 3. I will continue using the same post office address and telephone number. The only change will be in the enmail address. The business activity will be the same.
