大好きなミュージシャンが来日するそうなので、手紙を書いています。

質問

大好きなミュージシャンが来日するそうなので、手紙を書いています。
ただ当方英語はさっぱりだめなので、
どなたか以下の訳のアドバイスいただけませんか？？

7あなた達が、私の人生を変えました！もしあなた達に出会っていなかったら、今の私の友達のほとんどと出会うこともなかっただろうし、音楽がこんなに楽しいものだと知ることもできなかったよ！本当にありがとう。」

回答No.1

yfmamerica

You and your music changed my life.

If I did not know you, I could make my friends through your music and I could not know how much music is wonderful.

So I would like to say thank you so much.

これが、日本文にそわせようとしたもの

Hi! ********

My name is **

I am your hugh fun, because you and your music changed my life.

I made wonderful friends, I met them through your music.

If I did not know you, I could not know them and how much music is wonderful!

I would like to say, Thank you all.

Love ,

**