アナウンサーの実況、新聞の記事で、タッグアップをタッチアップと使ってい

質問

アナウンサーの実況、新聞の記事で、タッグアップをタッチアップと使っています。公認野球規則には、タッチアップの言語は、皆無と思われます。SBのコールも今年からBSに統一されました。日本の審判コールは、メジャーの審判コール（正確に）すべきしょう。何でかなー？

回答No.1

norikhaki

いわゆる和製野球用語ですが
使われ始めてから長い歴史がありますから
今更変えようがないと思います。

質問者さんの言いたいことはわかりますが
他にも和製野球用語はたくさんありますから
（デッドボールという言葉も公認野球規則には一言もないはずです）
それを直すのも大変だと思います。

いまさらヒットバイピッチ（ピッチャーによってあてられた）と言われても・・・・