将来、you が u になる？

質問

将来、you が u になる？

よくネットなどでyouをuと略するのを見かけますが、これが将来的にuのほうが
普及して正式とされる可能性はどれくらいあるでしょうか？
発音から考えるとyouよりuのほうが正確ですよね？（yoは余分）
１人称が古英語・中英語ではIc, Ichだったのが、Iになったように
youもuに変化しますか？

回答No.6

trgovec · ベストアンサー

もう遅すぎると思いますね。
仮に、印刷物が誰でも手に入り誰でも教育を受けるようになる前、あるいは正書法がどうとか人々が考えるようになる前に現代のような高速な通信が広まっていたなら、その中でより簡単な綴りへと淘汰が進み u のような綴りが主流になるということはありえたかもしれません。
現代語の綴りは中英語の時期に出来始め中英語末期から初期近代英語の頃にはほぼ現代と変わらないものになって以来、ずっと使われ、印刷物や教育により定着してきたものです。
聖書など広く読まれるものがお手本になったことはあっても、誰かが「こう綴るべし」と決めたことがなく歴史上、綴りを改革しようという大きな動きが起きたことがありません。あるとしてもアメリカ式綴りに見られる小規模なものだけです。

また、現代英語は世界中に広がっているためもはやヨーロッパの島国や北アメリカの一国の問題ではなくなっています。一国の政府がどうこうしようというわけにはいきません。

>Ic, Ichだったのが、Iになったようにyouもuに変化しますか

ic, ich → I [it∫ → i: → ai]

eow → yow, you [e:ou → eo:u → iou → iu:/ju:]

you はほぼ現代の発音が出来あがってから作られた綴りなので、ich → I のような変化は期待できません。

結局、「余分なもの」を排除しようという大きな動きが起きることが期待でいない、小国の言語ならまだしも世界中に広がりすぎていることから、簡単綴りはあくまで略語としてのみ生き続ける（通信は今後高さらに速化されていくだろうから）でしょう。

お礼

なるほど、機械が発展してyouと書く労力はUとほぼ同じになるので
もう普及しないという考えですね。
参考になります。

回答No.8

ucok

広告や私信で「love」を「luv」と書くのが一般的になってから、私が知る限りでも５０年は経っているはずで、英語圏の老若男女で「luv」の意味がわからない人は皆無だと断言できますし、非英語圏でも英語がそこそこできる人ならたいてい知っているはずですが、いまだに大衆雑誌の俗っぽい記事でも「love」と綴るのが一般的です。「you」の綴りもそう簡単には変わらないでしょう。

お礼

luvもけっこうよく見かけますね。
回答ありがとうございます。

回答No.7

pepe-4ever

モールス以後の昔の通信手段はタイプで打つ「Telex」でしたが、文字数によって料金が課せられたこともあり略語が発達しました。
to/too→2
for→4
you are→u r
your→ur
as soon as possible→asap
ふざけたところでは
I love you too→1432

日本語も略語が広まってきているように、その国の文化或いは進化なので「普及」はするかも知れませんが、「正式」にはなれないでしょうね。

お礼

略語にもいろいろありますね。
ありがとうございます。

回答No.5

hiropon314

可能性はかなり低いです。
なぜならば、話し言葉ではなく書き言葉だからです。
法律や、公式文書では永続的に残ります。

われわれ日本人が、"問”とかの漢字を略しても、公式には略字は使われてませんよね。

Uは、youと打つのが面倒臭いので、問とほぼ、同じ用途だと考えられます。

お礼

当用漢字が略字体みたいなもんだと思いますが。

回答No.4

wild_kit

”ｙｏｕ”を”ｕ”とするのは、モールス符号で時間短縮のために行ったのが元でしょう。
それから１５０年経っていますが、通信以外で”ｕ”が優勢になっているとは思いません。
多分これからもそうでしょう。　ＣＵ！

お礼

モールス符号は電信でちょっと特殊ぽい感じがしますね。

回答No.3

Tasuke22

> uのほうが普及して正式とされる可能性はどれくらいあるでしょうか？

0％でしょう。
中国みたいに何でもかんでも略字にはならんでしょ。

youはuだけどforは4ですね。

お礼

中国の場合は国が識字率向上のために簡体字を導入した経緯があり
これは今の英語事情にはあまりあてはまらなそうですね。

回答No.2

石川 圭史（@ishikawa-t）

携帯電話とかパソコンなどの略する時に
使われると思います。
両方、上手に使い分けされるのが
いいのかもしれないですね。

お礼

回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

儞になるかも。

お礼

？？？