ヤフー知恵袋について

質問

ヤフー知恵袋について

数か月前からヤフーの知恵袋にて質問・回答をしていましたが、昨日、海外ドラマのカテゴリにあった、質問に回答する際に、以前調べた内容を自分なりにまとめ回答したのですが、指摘するだけのコメントが入りました。

本当に違法行為だとすると、改善しなくてはなりませんが、どうしても納得が出来ません。

質問内容は…
「韓流と書いてなぜ はんりゅう と読むのですか？」
===============================================================================
私が回答した内容

2000年頃に中国で韓流(中国語読み：はんりゅう)が流行し、日本では2004年の冬のソナタが流行ったのをきっかけに、韓流(日本語読み：かんりゅう)と使われるようになったようですが、韓流ファンの人の間では、もともと中国で読んでいた「はんりゅう」と読んでいる方も多いそうです。

「冬のソナタ」を放送した、NHKを中心とするメディアが、日本読みの「かんりゅう」と読んでいたようですが、インターネットで、もともと「はんりゅう」と読んでいた人達から訂正等をされ、メディア達の間では「はんりゅう」と読むような流れになってきたそうです。

中国読み「はんりゅう」…漢音
日本語読み「かんりゅう」
韓国語読み「ハンニュ」・「ハンリュ」…カタカナ表記にした場合

こちらに「かんりゅう」「はんりゅう」について詳しく記載されているので参考にして下さい。

http://zokugo-dict.com/06ka/kanryu.htm

ここのサイトは↓笑えました^^;
http://blog.livedoor.jp/ys_doll/archives/50422246.html
===============================================================================
本来なら質問に対して回答するものですが、質問の内容には触れず、名指しから始まり、(無断転写は堅くお断りいたします)と記載されていますので、許される範囲はURLのみではないか？回答の内容を読むとちょっとまずいのでは…と私に向けて回答・コメントが入りました。

以前、自分も「はんりゅう」について調べてた時に、回答に記載しているサイトと他のサイトを読んで、私なりに記載したのですが…丸々コピーはしていません。

事情を追記したのですが、侮辱するような記載までされる始末です。

どうしても納得がいかず、(無断転写)について寝ずに調べたのですが、法的には規制なく、民事事件となるようなのです。バカバカしいと思われると思いますが、只今、弁護士に問い合わせている途中なのですが、弁護士といっても掲示板等に詳しい方を探して貰って、アクションをとったばかりなので数日中に連絡がくると思うのですが…？名誉棄損とかのお話ではありません。

相手を訴えるか？ではなく、私が回答した内容が、指摘されるような、違法行為的な回答だったのか？教えて下さい。

回答No.2

O_O · ベストアンサー

#1です。

＞目をつけられて
気になるなら、一度、解約して、再登録してみては。もしくは、ニックネームを変えるとか（履歴を追えば分かるけど）。

または、運営に相談してみるとか。

とりあえず、私は、運営側で削除されたか否かで、その発言がまずかったかどうかを見ています。
個人レベルで何を言われても、基本的には無視ですね（参考になることは参考にしますが）。

お礼

何度も有難う御座いました。

専門家に言われてみて、冷静に考えると、相手の発言は、知恵袋の趣旨以上の内容を忠告し、嫌がらせをしているとわかりました。

知恵袋の趣旨とは、自分が以前・今調べてわかった事などを提供し、知恵を出し合う場であり、自分に与えられた課題ではない。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/chiebukuro/chiebukuro-01.html

元々は、たいした事ではないコメントで、BAを貰ってから、答えるかぎり、なるべく正しい情報をコメントするよう努め、少しでもお役に立てればと思い回答してきました。
回答する中で、感謝のコメントを頂く事もあり、図に乗り、回答数も増えいた事も「目をつけられた」原因のひとつなのでしょう？
出たくいは、打たれるものなんですね？

目をつけられる事もした覚えもなく、今まで的確な回答する人だっただけに？何故と悩みましたが、私がカテゴリマスターになったのが面白くなったのでしょう？

IDを変える事も考えましたが、相手の方が同じカテゴリにいるので、楽しく知恵袋を利用出来ないと思い、止める事にしました。

相手側のコメントです。
==================================================================================
丸々コピーではないのでしょうが、前段にしてもほぼ同じですよね。
趣旨も変わらず。それを申し上げています。

どちらにしてもご自分で調べたことがnetにある限りは、出処を明らかにする必要があると思いますね。容易に見つけられてしまいますし、それに、それは「調べただけ」でご自分の意見ではないのですから。「賛同」とはなるでしょうが。あと、本からの出処ならその本の題名の明記も必要でしょう。（なんだか今の学生の問題そのままのような・・）
==================================================================================

回答No.3

araran_2010

初めまして。私も以前、外国語を訳して、と言う質問さんの訳をしましたら「こいつの訳はしょっぱい！もう一度勉強し直せ！」と言う罵倒のコメが入ってたんです。ショックで知人や、違うコミュニティーで読んで貰ったんですが、人それぞれの表現が有るから酷い間違いは無い。と言う事でした。中には（知恵袋は多いような・・）本筋と違う回答をしてくる人も居ます。私への回答もそんなにおかしな訳なら自分も直すような訳をしたら良いと思うんです。でもしないで、罵倒や非難・・あなたの指摘された人も韓流についてあなたより、的確な回答を寄せてましたか？
　前の方の言う様に、そんなに不味い内容なら運営側が削除すると思います。中にはねじれた考えの方も居るんで気にしない方が良いと思います・・・所詮ネットですから・・＾＾；

　どうしても納得しなかったら、違反報告をしたらいいと思います。私もその時はしておきました笑。

お礼

回答有難う御座いました。

＞あなたの指摘された人も韓流についてあなたより、的確な回答を寄せてましたか？

今回は私に対しての指摘のみの、コメントでした。
以前違う質問で、的確な回答というより、韓国の名前についての質問があった時に、自分の意見等を述べて、私がBAに選ばれた事が何度かあります。
しかし、BAというのも質問者さんが決める事で、的確な回答が複数あっても、１人しかBAに選べない難点があります。

専門家に言われてみて、冷静に考えると、相手の発言は、知恵袋の趣旨以上の内容を忠告し、嫌がらせをしているとわかりました。

知恵袋の趣旨とは、自分が以前・今調べてわかった事などを提供し、知恵を出し合う場であり、自分に与えられた課題ではない。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/chiebukuro/chiebukuro-01.html

元々は、たいした事ではないコメントで、BAを貰ってから、答えるかぎり、なるべく正しい情報をコメントするよう努め、少しでもお役に立てればと思い回答してきました。
回答する中で、感謝のコメントを頂く事もあり、図に乗り、回答数も増えいた事も「目をつけられた」原因のひとつなのでしょう？
出たくいは、打たれるものなんですね？

目をつけられる事もした覚えもなく、今まで的確な回答する人だっただけに？何故と悩みましたが、私がカテゴリマスターになったのが面白くなったのでしょう？

IDを変える事も考えましたが、相手の方が同じカテゴリにいるので、気分良く・楽しく知恵袋を利用出来ないと思い、止める事にしました。

相手側のコメントです。
==================================================================================
丸々コピーではないのでしょうが、前段にしてもほぼ同じですよね。
趣旨も変わらず。それを申し上げています。

どちらにしてもご自分で調べたことがnetにある限りは、出処を明らかにする必要があると思いますね。容易に見つけられてしまいますし、それに、それは「調べただけ」でご自分の意見ではないのですから。「賛同」とはなるでしょうが。あと、本からの出処ならその本の題名の明記も必要でしょう。（なんだか今の学生の問題そのままのような・・）
==================================================================================

回答No.1

O_O

で、この回答は削除されたのですか？「あなたが」でなく、「運営側が」です。

運営側でもチェックはしているでしょうから、もし、削除されていなければ、問題無いのでは。
削除されたのであれば、何が違法行為にあたるのか、運営側に聞いてみましょう。

＞侮辱するような記載
ネット上では色々な人がいます。気にするだけムダと思います。

お礼

ご回答有難うございます。

私が回答した質問は削除されていません。すでに昨日の質問でしたが、その日のうちに終了しました。
削除したのは、指摘回答した方の回答のみです。

今まで数多く、私が回答したものに、名指し(ニックネーム)でメッセージが入ります。
初めは、私も至らなかった点があったので、フォローして頂いていると思っていましたが、読んだら補足を編集してほしいと、言われて従ってきました。

この方は、ミスやふさわしくない回答と自己判断された時に、回答者に向けてメッセージを入れては…削除するを繰り返しています。

ある程度無視(気がつかないふり)していたのですが、段々エスカレートしてきて、質問に答える事なく指摘だけされたので、我慢の限界に達してしまったのです。

ネットでは確かに、侮辱する人・愉快犯みたいな方がいますので、人にアドバイスする時は、無視して気にしないふりをした方が良いと言えるのですが…

また質問でしたら、ブラックリストに入れる事も出来ますが、回答は自由に出来てしまうので、避ける事が出来なく、とても嫌な気分になります。

ある程度は我慢出来ますが、何故にここまで言われなきゃならないのか？法的にも問題なのか？知りたいのです。

逆恨みなのか？ベストアンサーに選ばれなかった腹いせなのか？目をつけられているんだと思いますが…。

ちなみに２人共、同じカテのカテゴリマスターなのですが、私が５位で相手の方が４位です。

私がカテゴリマスターになってから、酷くなってきています。

引き続き、よろしくお願い致します。