なぜ「月極」なのでしょうか。

質問

駐車場の看板にある「月極駐車場（つきぎめちゅうしゃじょう）」は何故、「月極」と書くのでしょうか。意味合いからすると「月決め」でもいいと思うのですが。何か知っている方は教えてください。

回答No.5

shiga_3 · ベストアンサー

参考URLのページには、かつて「極」を「きめる」というふうに読んでいた時代に出来上がったものなので、その読みを使わなくなった現代まで残っている、と書かれています。
確かに「つきぎめ」で辞書を引くとあくまで「月極」で「月決」とは書かないですし、ちょっと違いますけど例えば「さかのぼる」は「逆上る」の意味なのに、漢字で書くと「遡（溯）る」になります。釈然としないかも知れませんが、そう表記すると現在のところ決められているから、というのが理由だと思います。
でも将来的に国語審議会などで、あまり使われていない「極める」という字を「決める」に統一して、「月極」も「月決」にするということももしかしたらあるかも知れませんね。

http://www.union-net.or.jp/cu-cap/tukigime.htm

参考URL：

http://www.union-net.or.jp/cu-cap/tukigime.htm

お礼

回答ありがとうございます。
回答と参考のページで理解することができました。
将来は、「月極」で人に馬鹿にされる人がなくなる
ということでしょうか。それはそれで、話題がひとつ
減ってしまいますね。
どうもありがとうございました。

回答No.4

noname#118466

月極め駐車場が流行り始めたころ、月極（ゲッキョク）という会社の駐車場だと言った人がいたそうです。月極め契約のお客様だけが駐車できる有料駐車場のことです。新聞の読者も殆んどが月極め読者です。別に造語ではありませんよ。

お礼

回答ありがとうございます。
造語でないなら何故「極」なのかということが、
疑問だったのです。少し進めてしまうと漢字の
語源の領域になったしまう可能性はあったのですが。
新聞も「月極」となっているんですね。知りませんでした。

回答No.3

Magician

『きめ細かく』という漢字を『極細かく』と書く時もあるようです。

　月極駐車場は、月単位の契約なので、『毎月、極（きめ）細かく』駐車料金を払っていくからだと思っていました。

　自信なしにしておきます。

お礼

回答ありがとうございます。
「極め細かく」という考え方はいいかもしれませんね。
なかなか馬鹿にならない価格ですからね。それだから
延滞しないで払いましょうということでしょうか。
ありがとうございました。

回答No.2

ajyapa-paso

小さい頃「げっきょく」と読んでいたおばかさんです。（笑）

私めも「なんでだろうかな？」と思って調べたことがあるのですが
わかったのは【極】という字にも『きめる。とり定める』『きまり。決定。約束』という意味もある…ということでした。

私めは、それで「へぇ～、そうなのか…」で終わりましたが、いかがでしょうか？
御参考になれば幸いです。

お礼

回答ありがとうございます。参考になりました。
「約束」という意味があるなら少し理解できるかなと
思います。
話をするのに、「月極」だけで、ひと話題になりそうですね。（あれは、「月極という会社の経営だ」とか）

回答No.1

madman

極りと書いてきまり。
意味は、「決まり」にほぼ同じ、というか辞書引くと両方の字が出ます。

お礼

回答ありがとうございます。
質問前に、辞書は調べました。
私の辞書では、「月決め」はありました。
なかなか、辞書を調べて「これ！」という説明が
なかったので質問させていただきました。