英語で（英語だと思うのですが）

質問

～ティ　という言葉だったと思うのですが。

経験や年齢に応じたふるまいをすることを
表した言葉をご存知の方、教えていただけないですか?

以前一度伺どこかで誰かが使ってらしたのを聞いたことがあるのですが、思い出せず困っています。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

候補を二つほど

（１） propriety プロプライアティー、「適当、妥当、礼節］などと言う意味があります。

http://eow.alc.co.jp/propriety/UTF-8/

（２）maturity　マチュアリティー、『円熟、完成、熟年］と言った意味があります。

http://eow.alc.co.jp/maturity/UTF-8/

どっちも外れかも。

お礼

ありがとうございます。

あとの方もおっしゃられている
マチュアリティーだったでしょうか・・・

うーん、ちょっとしっくりこないような…
て言う感じなのですが。

回答No.3

kokemushi

maturity　（成熟、円熟）

日本では人に対して円熟や成熟と言う表現は余り聞かないけれど、英語やポルトガル語の文章では熟年に対する表現として普通に見かけます。

お礼

ありがとうございます。

うーん、ちょっとしっくりこないような…
て言う感じなのですが・・・

回答No.2

mota_miho

1語ではありませんが、age appropriate activity　では？

http://en.wikipedia.org/wiki/Age_appropriate

お礼

ありがとうございます。
適寿という感じでしょうか…

適寿にあったことをする、見たいな感じかな。