ノンセクシュアルの日本語は…？

質問

こちらのカテゴリで正しいのかわかりませんが、質問させていただきます。

ゲイ（ホモセクシュアル・レズビアン共に）は「同性愛」、バイセクシュアルは「両性愛」、ヘテロセクシュアルは「異性愛」というふうに、日本語？におきかえられますよね。

で、ノンセクシュアルやＡセクシュアルを日本語におきかえるとしたら、どういう言葉がよいのでしょう？

ご存知の方、あるいは「この言葉を使ってみては？」というご提案がある方は、ご回答お願いいたします。

回答No.1

ume0516 · ベストアンサー

「博愛」というのはいかがでしょう…（笑）
すいません、馬鹿な答えですか。

お礼

いいですねぇ！！「博愛」！
ピースフルですし！

想像以上の提案に、「質問してみるもんだなぁ…」と思っております。

ご回答、ありがとうございました。

回答No.4

everybody_star

「純愛」

　としたいところです。。

　または「無性愛」

お礼

「純愛」…いい響きです…（ぽや～ん）。
「無性愛」もいいですねぇ。

やっぱ「愛」はつけたいですね。
「人間」に対する「愛」はあるわけですから。それが恋愛感情じゃないってだけで。

ところで。「経験者」とのことですが（ふれられたくなかったらすみません）。
実は自分、ノンセクかつＡセクでありまして。
人に説明するときに、「日本語でいうとどうなるかな～」と思い、この質問をしてみたんですよ。

ご回答、ありがとうございました。

回答No.3

karrin

ずばり　「中性」ではないでしょうか?

あと「非感性」か「不感性」は　どうでしょうか?

お礼

「中性」…。ふむふむ。そういう捉え方もできそうな感じですねぇ。なるほど。

誰に対しても性的欲求が起きない状態を「不感症」とすることもできそうですね。
こっちはＡセクシュアルで使えそう…。

ご回答、ありがとうございました。

回答No.2

kequ

「性別不問」とか「性差不問」とか、どうでしょうかね？

お礼

なるほどぉ…。どちらもいいですねぇ。
あえて一方選ぶとすれば、「性差不問」の方がよりしっくりきますかねぇ。あくまでも自分の感覚では…ですが。

参考になりました！

ご回答、ありがとうございました。