聞き取りの質問です 「問題はみあたらない」

質問

I inspected every 【gurgle】 last night, 【like careful】 and problem. 【Here'd where】 will be safest to tear down and start it all over.

と、聞こえます。
【 】の中が特に聞き取れないのですが、正しくはなんと話しているのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I inspected every girder last night and I cannot find the problem. The other way to be safe is to tear it down and start all over.
のように聞こえます。自信ないですけど。

お礼

アドバイスありがとうございました。
"girder"
"and I cannot find the "も、教えていただいて聞きなおすとそのように聞こえました。
ありがとうございました。

回答No.2

noname#181603

http://www.livedash.com/transcript/curious_george-(doctor_monkey;_curious_george_the_architect)/10/KTEH/Wednesday_December_2_2009/116083/

お礼

ご回答ありがとうございました
他のセンテンスもバッチリ書いてありましてチェックすることができました。ありがとうございました。
抜き取ると
I inspected every girder last night, and I can't find the problem.
The only way to be safe is to tear it down and start all over.
ということですね
どうもありがとうございました。