日本語教師さんにお尋ね

質問

私は日本語教師新米です。たくさん教え方や日本語そのものでふとわからなくなることがあります。今、中国にいるので辞書や資料も少なく不便です。もし日本語教師の間で質問しあえるサイトがあったら教えていただけますか。特に中国で教えている方便利なサイトを教えていただけたら幸いです。

回答No.2

yanhua · ベストアンサー

教師ではありませんがお役に立てばと...。

既にご存知かもしれませんが、日本国際交流基金北京事務所があります。
日本語教師の支援もあるので相談してみたらいかがでしょう。

・日本国際交流基金北京事務所内　　　
　　日本文化中心…凱徳大厦３楼（北京市、国貿大厦的対面）
　　　http://www.jpfbj.cn/index.asp
　　　　　日本語教育→日語教師研修、　日本研究・知識交流　など。
　　　　　対象は日本人、中国人を問いません。
・同上の事務局の案内です
　　日本語教育関連事業紹介
　　　http://74.125.153.132/search?q=cache:U5RMWadIMBwJ:ksnv6955.springnote.com/pages/642428/attachments/285825+%E6%B5%B7%E5%A4%96%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E6%95%99%E5%B8%AB%E3%80%80%E6%94%AF%E6%8F%B4%7C%E7%9B%B8%E8%AB%87&cd=4&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
　　　　　この記事は2007年のものでやや古いのですが、
　　　　　直接サービスを受けられなくても、お望みの所を紹介して貰えるかもしれません。
　　　　　そこを通してお仲間ができればまた情報も得られるのではないでしょうか。

おまけです、
・アルクの日本語の教え方相談室
　　　http://www.alc.co.jp/jpn/teacher/soudan/index.html
　　　　　30項目しか見れませんが、内容は優れています。いくつかはお役にたつのでは。

お礼

このようなサイトを紹介していただいてとても心強いです！ありがとうございました！

回答No.1

wanekoz

あなたの質問文は自然な日本語ではありません。
----------------------------------
×私は日本語教師新米です。
○私は新米の日本語教師です。

×たくさん教え方や日本語そのものでふとわからなくなることが
あります。
○教え方や日本語そのものについて
ふとわからなくなることがたくさんあります。
--------------------------------

日本語そのものについてはこのサイトで
質問するのがよいでしょう。

お礼

添削までしていただいてありがとうございました。日本語教師は正しい日本語に敏感でなければなりませんね。