ツールバーの表示が英語

質問

新しいパソコンを購入してから、ずっと気になっていたのですが、
「ツールバー」と呼ぶのでしょうか、この位置にある「Tools」をクリックすると表示されて出る文字が、英文になっています。
以前のパソコンでは、日本語表示で出てきました。
XPとヴィスタの違いなのでしょうか？（いま使用しているのはヴィスタです）
このままでも、使用上とくに支障はないのですが、日本語表示に変える方法もあるのですか？

回答No.1

noname#100277

ブラウザの話ですか？
ソレともアプリケーション全体の話ですか？
ブラウザ（IE）なら以下。
http://support.microsoft.com/kb/971414/ja
アプリケーション全体ならコントロールパネルの時計、言語、および地域のオプションから（此処も英語表示なら地球の手前にアナログ時計のアイコン）、前と同じアイコンの「地域と言語のオプション」で最初のタブのプルダウンメニューから「日本語」（japanese）を選択して、右のタブの「場所」も先と同じく設定。最後の右端のタブ「管理」でのシステムローケルの変更も日本語（日本）に設定すれば日本語表示に成る筈です。

お礼

早速の御回答、ありがとうございます。

どっちがどうだか分からなかったのですが、コンパネでやる設定は、早くから、すでに済ませてあったものの、念のため、もう一度、確認・設定し直ししてみました。
やっぱり英文表示のままです。ということは、どうやらブラウザのほうの問題みたいですね。そういえば、「IE８」というのを、中途半端に入れてたような気が…？

現状のままでは困るというほどでもないので、参考リンクを再度見せていただきながら考えてみます。