日本語の表示を英語に切り替える方法

質問

Windows XPを使用しています。
タイトルの件で質問させていただきます。

ファイルフォルダのツールバーで
日本語OSでは「ファイル　編集　表示　お気に入り　ツール　ヘルプ」が
英語OSの場合、「File Edit View Favorites Tools Help」
という表示になります。

この英語表示にした状態で操作したいのですが、
日本語OSの入ったXPで表示を切り替える方法はあるのでしょうか？

表示切り替え操作の可否および方法を
ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

回答No.2

sekiya-h · ベストアンサー

自己責任で、

SHELL32.dll（shdoclc.dll？）辺りを編集すると可能らしい。

SHELL32.dll 参照↓
Windows2000 / XP カスタマイズ備忘録
http://members.at.infoseek.co.jp/Quizo/w2kcustom/Contents.html

673.参照↓
２ちゃんねる ●好き好き大スキン！WindowxXPスキンスレッド43●　
http://72.14.235.104/search?q=cache:CzmPgX6uVWQJ:www.23ch.info/test/read.cgi/win/1173586311/+%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%A9+%E3%83%A1%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC+%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AB+SHELL32&hl=ja&ct=clnk&cd=14&gl=jp

スタートメニューは↓で変更できたが、何かの拍子で日本語に戻ってしまう。
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\ShellNoRoam\MUICache]

keyword
[Explorer Menu 英語 SHELL32]
[Explorer Menu 英語 SHELL32 カスタマイズ] 等で検索をお勧めします。

お礼

ご回答ありがとうございます。

参考サイト、拝見させていただきました。
なるほど「自己責任」…ですね！
高度な内容に見えましたがおもしろかったです。
勇気が出たら試してみます！

回答No.3

有田 賢治（@ARIKEN43）

Ｒ－Ｇさん　今晩は！
ＸＰ英語版を、日本語化するソフトは多いのですが。
その逆は少ないですね。
フリーソフトのようですが、プロファイルの切替で双方向に変換出来るとか？↓
http://www.sleipnir-wiki.jp/index.php?FAQ
良く検討されて導入は、ご自身で決めて下さい。

お礼

ご回答ありがとうございます！

日本語→英語は少ない・・・といわれますと、確かに！です。
実際は不要ですよね；

Sleipnirへのリンクをありがとうございました。
ページを拝見させていただきました。
上級者向けとのこと！（実はHP内の単語がほとんどわかりませんでした；；）
ゆっくり勉強がてら行えるときに挑戦してみたいと思います。

回答No.1

まちだ まちお（@machida777）

VistaのUltimateはマルチランゲージに対応しているので標準でできますが、XP（日本語版）ではメニュー等の表示を切り替えることは、標準ではできなかったと思います。

そういうフリーソフトなどがありそうな気がしないでもありませんが…。

お礼

早速のご回答ありがとうございました。
Vistaなら可能だったのですね…