英語で表示したいのですが・・・

質問

カテゴリー間違っていたらごめんなさい。分からなかったもので・・・
今Win xp・Office xpという環境のノートパソコンを使用しています。日本語環境なので、すべて日本語で表示されますが、これを英語で表示させることはできなのでしょうか？説明が分かりにくい場合はすみません。つまり、"OK"や"キャンセル"といったPCからでてくるメッセージや、ツールバーなど英語環境のPCのように表示させることはできないでしょうか？以前香港人の子が使っていた中国語環境のPCは瞬時に表示を英語⇔中国語と変換することができていました。もし今のままの環境ではできなくても、なにかソフトを付け加えることによってできるようになるのであれば、是非教えてください。
よろしくおねがいします。

回答No.2

yukikok · ベストアンサー

Windows2000であれば、英語版Windows2000＋日本語パッケージをインストールする事によって、Windows・Microsoftアプリ伴にメニュー等を簡単に英語/日本語の切り替えが出来ましたが、、
XPには言語パッケージがなかったと思うのでだいぶ難しいかと思います。。

お礼

そうですか。残念ですが、あきらめます。ありがとうございました。

回答No.1

kanetsu

言語の変換は、文字コードの変換だけでは済みません。
（日本語の”あい（愛）”をローマ字変換＆コード変換（日本語コード→英語コード）して、"ai"にしても外人には通じませんよね。）

中国の例は、アプリケーションが英語表示出来るように開発されているのだと思います。（中国は日本と違い国際的な国なので）

切り替えは出来ませんが、英語表示を希望するのであれば英語版のアプリをインストールすると良いと思います。（ちなみに私のブラウザは、OPERA（Ver7）英語版なので、メニュー等は英語表示です。）

お礼

英語版をインストールしてまで必要ではないので、あきらめます。ありがとうございました。