中国人の問題

質問

こんにじわ。。。中国人です。。
いっ問題がありますが
僕は日本がすきですから、日本語をべんきょします。
僕の日本語の名前は 『浅井元』です。

この名前、読み方は あさいげんですが あざいげん ですが。

初心者。。。から すみません ありかどございます。。

回答No.5

gohtraw

戦国時代の武将に浅井長政という人がいますが、この「浅井」は「あさい」と読んだり、「あざい」と読んだりします。ただ普通に読むと「あさい」ですね。
　「あさいげん」、すっきりしていい名前だと思いますよ。

回答No.4

noname#116741

間違えました。

【誤】音読み風の名前の方がやわらかい自然な感じになります。
【正】訓読み風の名前の方がやわらかい自然な感じになります。

回答No.3

noname#116741

あさいはじめ

http://www.funada.org/
船田元　ふなだはじめ

http://takahira-hajime.jp/
たかひら元　はじめ

音読み風の名前の方がやわらかい自然な感じになります。

回答No.2

hashioogi

浅井は日本では「あさい」ですが、
元は「げん」という人もいるでしょうし、「はじめ」とか読む人もいるかもしれません。
姓の場合はある程度決まっていますが、名の場合、こう読まなければいけないという規則がないものですから。

お礼

谢谢 (ありかどございます。。

回答No.1

opechorse

ふつうはあさいげん(Asai Gen)