長唄三味線 文化譜の歌詞の読み方

質問

たびたびこちらではお世話になってます。
長唄三味線の文化譜について質問させてください。
画像を添付しましたのでそちらをご覧いただきまして……

■歌詞のメロディについて
添付画像のような「あいうえおか」という歌詞があったとします。
そのすぐ下にふられている「０」とか「３」の番号、
そしてその番号にふられている「..」とか「.」について、
自分なりに、緑色のメロディをあみだした（？）のですが
この読みときかたで合っているでしょうか？
（三下り、です）

■矢印「青」の記号について
「ス」とか「ハ」とかがありました。
自分で調べて、「ス」はスクイ、「ハ」はハジキだとわかりました。
スクイは弦を下から上に弾くことでよいですか？
ハジキは弦を上から下に弾くことでよいですか？
同様に、「スリ」と「打ち」がわかりません。お教え願います。

■矢印「赤」の記号について
「II」と「III」がありました。なんのことでしょうか？
三の糸で「３」「６」がでてくる場合に
「III」と書き添えられていることが多いようです。
なので「III」は「三の糸のことかな？」とも想像したのですが、
なぜわざわざ書いてあるのかがわかりませんでした。

■「チントンシャン」について
三味線の押さえ指の上側にある「チントンシャン」の意味がわかりません。
画像では「チャーンラン　チンチンテンツントン　　チン」の部分です。
「ドツーン」とかもありました。
奏法に関係ありますか？

※なお、三味線の入門者が買う初心者向けの本を持っていますが
解決しませんでした。
（私が見つけられなかっただけかもしれません。
まだ購入したばかりでじっくりと落ち着いて読んでいないので……）

細かいことを数多く、申し訳ございません。
どなたか、わかる部分だけでもよいのでお教えくださいま

回答No.1

rabbit_cat · ベストアンサー

■歌詞のメロディについて
私が持っている楽譜には唄の部分に数字が書いてあるものはないので、それが何を意味しているのか正確にはしりません。
ですが、多分、３の糸上での勘所で音程を表わしているのではないでしょうかね。調子が六本（１尺８寸）だとすれば、
０＝ド、１＝ド♯、２＝レ、３＝ミ♭、４＝ファ、５＝ファ♯、６＝ソ、７＝ソ♯、８＝ラ、９＝シ♭、１０＝（上の）ド、…
です。

■矢印「青」の記号について
＞スクイは弦を下から上に弾くことでよいですか？
　ＯＫ
＞ハジキは弦を上から下に弾くことでよいですか？
　バチで弾くのはなくて、弦を押さえている手（左手）で弦をハジくことです。ギターでいうプリングです。
「スリ」は、バチで最初の音を弾いたあと、左手で抑える位置のみをずらすことです。ギターでいうスライドのことです。
「打ち」は、バチで最初の音を弾いたあと、左手で弦を叩くことです。ギターでいうハンマリングです。

■「チントンシャン」について
昔は文化譜なんて便利なものはなかったので、三味線は師匠が弟子に口伝えで教えていくものでした。そのときに、どの糸のどの勘所をどういう奏法で弾くのかを簡単に教えるために、決まった言い方ができました。口三味線（クチシャミセン）と言っています。これを知っていると、曲を簡単に暗譜できますし、人に教えるのも楽です。
http://homepage3.nifty.com/nagauta/hint/kuchisha.htm
http://www.shamisen.org/benkyo5.htm

回答No.2

rabbit_cat

１つ質問を答え忘れてました。

■矢印「赤」の記号について
「I」「II」「III」は、左手で弦をどの指で押さえるかを示しています。
「I」は人差し指、「II」は中指、「III」は薬指です。
親指や小指で弦を押さえることは普通はしないので、その記号はないです。

お礼

毎度、わかりやすく的確なご回答をありがとうございます！
（実は心ひそかにご回答おまちしておりました（笑））

前回のご回答、「補足」部分にてご報告させていただきましたが
アドバイスいただきましたとおりに文化譜を購入することができました。
併せて、御礼申し上げます。

今回のご回答も、ギターなどに例えていただけてとてもわかり易かったです。
２０点じゃ足りないくらいの満足度です（笑）
どうもありがとうございました！！