役不足とか檄を飛ばすとか。

質問

役不足　　正：役者の力量に対して求められている役が劣っている。
　　　　　誤：役柄に対して役者の力量が劣っている。

檄を飛ばす　正：自分の主張や考えを広く人々に知らせる。
　　　　　　誤：励ます、力づける。

なんですが、ぼくはその場に応じて分かってればいいと思うんですよ。
わざわざ、それは誤用だッて言う人が時々いて日本語の美しさがどーのこーのといい始めるわけなんですが。これぐらいの誤用は変化の範囲内だとおもうんですよね。
おそらくですが割合的に誤用の使いかたが圧倒的に上回っているとぽもわれ。そのうち「昔はこういう意味だったんだよ。」といわれかねないレベルまで来ていますし。

誤用って皆さんはどうおもいますか？
知識としてはありですが、押し付けるのは僕は反対です。

回答No.2

mukaiyama

＞それは誤用だッて言う人が…

促音の「っ」はいつから片仮名に？

＞どーのこーのといい始めるわけなんですが…

オ列の長音はいつから「ー」に？

＞上回っているとぽもわれ。…

「とぽもわれ」ってどこの方言ですか。

------------------------------------------

＞誤用って皆さんはどうおもいますか…

上の 3点も

＞これぐらいの誤用は変化の範囲内…

ですか。
役不足にしろ檄を飛ばすにしろ、正しい意味で使っていかないと、あなたの書く日本語のように、他人に意味が伝わらなくなります。
言葉はお互いに意思疎通を図るための道具なのですから、一人一人が勝手な解釈を押し通したのでは役をなしません。
誤用を安易に時代の変化などとすべきではありません。

辛口意見を失礼しました。

回答No.1

noname#95898

最近では広辞苑でも、本来の意味と誤用を両方載せているくらいですから、いちいち訂正するのは私も嫌いです。
でも、私（３５歳）の年代は微妙なので、同世代間の会話の中で、正しく使っていても逆に間違っていると指摘されかねないですね。
若い方が新しい言葉遣いをされている分には何も感じません。